会日文的请进来看看

whf · 发表于 2007-10-24 22:13

都是什么意思?请帮着翻译一下吧.

图是彩虹岛,文字是重装机兵PS2版

ジャック・ザ・D
ジャックは倒さなくとも賞金首リストは埋まります。（円満解決の場合のみ）

一回目の選択
「ジャックを助ける」を選択でビーンと戦闘。この場合10万Gは入手不可。敗北・逃走でジャック死亡のBADパターン
「下手に動くと危ない」→二回目の選択へ
二回目の選択
「レイチェルを助ける」を選択でビーンと戦闘。この場合10万Gは入手不。敗北・逃走でジャック死亡のBADパターン
「下手に動くと危ない」→10万G入手かつ円満解決
ジャンクヤードのレイチェル（店先ではなく部屋にいる時）に解決後話し掛けると、「ペンダント」を貰えます。
見逃さない選んで戦闘し、負けてイベント進めてもgoodならペンダント貰えます。

神秘人的这两句不大清楚，求助达人...カミカゼプリンス
ベルディア西のキャンプちょい北東の赤い砂漠？付近にてランダムエンカント
キャンプ北西にある半分埋まったドラム缶のちょい西(1秒進んだくらい)でサーチすると出やすい。

战车亡灵大队下面这句不懂，我也调查了石碑，可是没有选项让我选择“はい”啊？

亡霊戦車大隊

その後トリカミから北東の砂漠に進み記念碑を調べると仲間が破壊しようというので「はい」にすると記念碑と戦闘
(相手は攻撃してこないので副砲とかでok)

特技仙人附近那个攻略也是那么说的，残念...

ポリ・ギガンティア
超特技仙人のテント周辺でエンカウント
主砲、機銃、踏みつけ、火炎放射で攻撃してくる。後半の装備なら
ダメージも少量で済む。耐火プロテクター必須　範囲外あるので対策を

txcloud · 发表于 2007-10-24 22:18

不会日文。。。

langrisserA · 发表于 2007-10-24 22:20

太多了,让星野给你看吧,他在日本呆了10年

txcloud · 发表于 2007-10-24 22:21

看到你回复我还以为你这么快就翻译完了，$%#@$%#%

whf · 发表于 2007-10-24 22:42

兰猫给人个假象.

Mnyx · 发表于 2007-10-24 22:47

不懂日语......

whf · 发表于 2007-10-24 22:59

楼上会什么文?

langrisserA · 发表于 2007-10-24 22:59

可能会蒙古文吧

whf · 发表于 2007-10-24 23:00

蒙古语言应该听过.

langrisserA · 发表于 2007-10-24 23:01

我有一些蒙古语的歌,还挺好听的,哪天发上来分享

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[JP] 会日文的请进来看看