找回密码
 注册
搜索
楼主: Toyger

[业界] 逆转裁判5制作决定 平台发售日未定

[复制链接]
发表于 2012-1-29 23:02 | 显示全部楼层
这个游戏不汉化就几乎等于0
发表于 2012-1-30 10:17 | 显示全部楼层
这个游戏不汉化就几乎等于0
虎纹猫 发表于 2012-1-29 23:02

这一点我很赞同索饭猫,不懂日语啊
发表于 2012-1-30 11:02 | 显示全部楼层
哈日的认为汉化肯定不如原作
 楼主| 发表于 2012-1-30 12:55 | 显示全部楼层
译作本来就不如原作
发表于 2012-1-30 12:57 | 显示全部楼层
纯文字类不玩,
就像wii上的满分神作,
 楼主| 发表于 2012-1-30 13:04 | 显示全部楼层
没汉化而已
发表于 2012-1-30 13:06 | 显示全部楼层
汉化了也不玩,
体会不到真意
 楼主| 发表于 2012-1-30 13:07 | 显示全部楼层
涛哥精通日语
发表于 2012-1-30 14:20 | 显示全部楼层
精通就好了,至今假名还都会念不全

428那种游戏需要了解人家文化的,
不然估计一些日式幽默啥的完全体会不到的
发表于 2012-1-30 17:05 | 显示全部楼层
ls有道理
简单的如,成步堂和原来同音,矢张和果然同音,王泥喜和惊讶同音~~外国人就不容易理解~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-25 00:59 , Processed in 0.016397 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表