英文经典赏析回顾精编版【十八】

Toyger

四首和体育有关的歌曲。

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=DRROBFQB&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




这大概是最为知名，流传最广的体育歌曲了吧。不仅因为曲调的激昂，旋律的优美，同时还包含了作为赛会歌曲和运动作品的一切要素。即便单独把它作为一首公益歌曲来演绎，相信也会获得不坏的评价。同时这首歌也达到了此类作品无法超越的高度，使得后来者只有仰望的份儿。大概这也是第一次在我国能够看到韩国(当时还称之为南朝鲜)音乐人的表演，他们的名字是：李承奎、李洪奎、红花子、李爱淑。在上世纪50年代，他们在童年时就组合在一起演唱了，而且还成立了一个乐团，叫做高丽亚那人，而这首歌就是以乐团的名义发表的。后来在1994年夏天，他们来北京开过演唱会，在北京申办奥运的时候他们也来过中国助威。不管对于那届奥运会你有什么样印象，或者说没有印象，都无法否认这是一首无法忘怀的歌曲，这样的歌曲还是越多越好的。

歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D7&page=1

Toyger

http://www.tudou.com/v/-d1Aq41QHUI



1996 Olympic Games的主题曲，其大气激昂被演绎得淋漓尽致，这就是Celine Dion。我一直认为她十分适合唱这种气势恢弘的“大歌”，那洪亮的高音，磅礴的激情，远非那些只靠几首小调成名的女歌手可比。

歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D3&page=1

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=PGIEJT21&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





他有拳击手的粗脖子，建筑工人的宽肩膀，铁匠的大手，还有诗人的眼睛，贵族的皮肤，孩子的嘴唇。他叫Ricky Martin，他生于波多黎各，当年可是位聪明的童星，在整个拉美地区风光无限；他后来去到美国，以拉丁风情和经典流行的曲风为自己开路，后来还善解人意地改用英语唱歌；他曾经当过演员，参演过电视剧；他也曾组过乐队，后来单飞；他的恩人是足球，而现在，他是一位拉美巨星，他的笑容属于全世界。他很会挣钱，他甚至到过我所居住的城市，那次是来参加一场开幕式的晚会。虽然在那场晚会中，在表演属于他的两首歌时，真的是一场“表演””麦克风前，嘴巴在动，可是却没有出声。但这并不妨碍这次他能够赚得39万美元；在离开这座城市之前，他也曾经在劳动公园的观景台前同喜欢他的人们拍照留念，虽然这只限于陪他一同参观的那位翻译，也就是我的一位大学老师。是的，这就是Ricky Martin。说到这里我突然不想再提他了，因为这首歌和他的演唱者早已随着'98世界杯的硝烟散尽而江河日下了。记得在那次世界杯期间，这首生命之杯在每场比赛开始前都会出现，要想记不住都难，但是也由此产生了审美疲劳，多年之后的今天，再次听到这首歌，感觉更多的似乎只是浮躁，却没有丝毫的怀念之情。不过那没关系，毕竟曾经喜欢过，这就足够了。顺便一提，这歌有两个版本，流传最广的还是那首拉丁西班牙版，当年觉得那个版本才是最好的，而现在的感觉正好相反，反而受不了那种更加浮躁的配乐（请允许我这样评价拉美曲风），呵呵，真是好笑，世界变了，我也变了，大家呢？


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=J2KQ6E1M&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





在体育运动逐渐商业化的今天，连大型运动会也少有专门为之谱写的歌曲，搬来现成的是通常的做法。比如这届世界杯的官方CD，除了匆忙编了一首应景之作定为主题歌外，其他的全部都是老歌，这种做法早已屡见不鲜。对于此种敷衍了事，不知是体育运动领域的艺术化丧失，还是大型商业运作的规范？总之，自1988年奥运会以来，就鲜有广为传唱的体育经典。而1998年的法国世界杯那首《生命之杯》也不过是一次灵光闪现。好在到了2000年的悉尼，官方曾经发行过一张CD，在这张唱片里，能够找到难得的感动。孩子们的歌声总是最美的，让我们一同品味。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D7&page=1

hinsonmg

如果没记错Hand In Hand的作词人为这次我们的澳晕绘做了一首<FOREVER FRIEND>挺不错的
就不知道为什么不用来做主题曲,感觉这届刘欢和布莱曼简直是自己唱自己的

whf

听听都什么音乐.

海狸先生

挺怀旧的，98年还是99年的大连服装节办的很强啊，不过感觉现在也渐渐衰落了

虎纹猫

没有钱就没有一切。

hinsonmg

No money no talk