找回密码
 注册
搜索
查看: 6854|回复: 10

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【十七】

[复制链接]
发表于 2008-11-14 00:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
三首动画电影的歌曲。
 楼主| 发表于 2008-11-14 00:42 | 显示全部楼层

【54】NO.104 When You Believe

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=X47PYBUS&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





玛利亚·凯丽和惠特妮·休斯顿的合作简直太奢侈了。让两位天后一起合作同时也是一件非常危险的事情,先不说她们的为人,仅仅就是她们俩人的声音,就都太有个性,太锋芒毕露,梢不留神,就会出现互相拆台的情况。但很幸运的是,这首歌不但没有让两大天后的声音打得不可开交,反而各取其长,相得益彰,这样的合作让后辈简直高山仰止,以后恐怕也很少会有了。和好莱坞所有大张旗鼓的“顶尖制作”一样,《埃及王子》的幕后也是一张用大腕,美金和高科技码起来的清单——它是梦工厂三大巨头,斯皮尔伯格,杰弗瑞·凯尔森伯格,大卫·杰芬志在必得的第一部动画片,从制片人到导演,全都是得奖高手,摇钱老树。《埃及王子》说的是《圣经》里《出埃及记》的故事,凡是看过圣经故事的各位想必都了解内容,我就不在这里多说了。对了,这部片子里还有一点RQ观念,很有美国特色,我是说摩西对奴隶的态度,他就像林肯大叔一样,主张废除奴隶制,人人平等(但不能给埃及人平等)。熟悉美国历史的朋友一定会大笑,而孩子们则会在小小的心灵里记住一件事,别随便把人不当人,人人都做朋友多好啊。上帝选中了摩西,没什么理由,如果他老人家也选中了你,那你可一定要信他才对。至于怎么才算被选中。那是《十诫》的事。

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D8&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-14 00:44 | 显示全部楼层

【55】NO.142 Colors Of The Wind

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=TUPRFVC6&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



《风中奇缘》是迪斯尼公司出品的动画大片之一,尽管从票房收入来看,并不是最好的一部,但混合了浪漫爱情、奇特历险的故事、优美的北美洲风情,回归自然的主题,动人的歌曲,无不打动我们的心。影片讲述了欧洲移民为了掠夺森林资源,他们的大炮对准了还处于原始状态的印第安部落,强迫他们接受自己的文明。为了报复,印第安人抓来了他们的船长Smith,善良的少女Pocahontas在族人准备杀死他的时候奋不顾身的救了他,因为她喜欢上了这个白人。而深为族人少女的父亲十分气恼,要将她嫁到另外一个部落,Pocahontas克服了千难万险找到了自己心爱的船长。故事应该有个圆满的结尾了,然而当Smith要求她一起回伦敦时,Pocahontas却告诉他,我应该留在这里,和我的族人在一起。茫茫的大海上,Smith的船在Pocahontas的眼中消失了。没有一般人所了解或经历的爱情故事的回肠荡气,缠绵悱恻的情节,然而,这一奇特的恋情自然更有其吸引人的独特魅力。与其说男女主人公不同的文化背景决定了他们没有结果的恋情,不如说这是两个时代:是人类的自然时代与所谓工业时代的直接碰撞。感慨之余,我们不禁自问,物质文明的发展究竟给人类带来了什么?又让我们失去了什么?观众尤其不能忘记的是女主人公Pocahontas原始而自然的人格魅力,如同这首歌的名称一样,就像风中飘舞的彩带。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D6&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-14 00:46 | 显示全部楼层

【56】NO.187 A Whole New World

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=N3N9Q4N4&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




电影没什么好说的,故事出自《天方夜谭》中阿拉丁的冒险故事。主题歌《崭新的世界》曲调轻柔唯美,款款深情自然流露,已成为情歌对唱的经典,获得第六十五届奥斯卡最佳电影歌曲奖。其实这首歌我更早听到的是周华健与陈淑桦翻唱的《萍水相逢》,如今已成经典。不得不承认,在周华健当年还没达到今天国民歌手的地位之时,凭借此歌也为其赚了相当大的支持率。



歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D4&page=1
发表于 2008-11-14 09:11 | 显示全部楼层
When you belive太经典了,凯利的歌这首应该大多数人听过
发表于 2008-11-14 09:29 | 显示全部楼层
只看名字我是不知道我听过没有的。。。
发表于 2008-11-14 09:37 | 显示全部楼层
回家后听一下吧,第一首很多地方都经常播过吧
发表于 2008-11-14 22:29 | 显示全部楼层
风中奇缘的音乐不错.
发表于 2008-11-15 00:51 | 显示全部楼层
动画没看过,歌没听过
发表于 2008-11-15 01:18 | 显示全部楼层
我果然都看过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-27 08:46 , Processed in 0.047487 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表