兰桑啊，介句话咋翻译啊？

绿舞 · 发表于 2011-8-5 19:56

plainly threatened by the prospect,they objected that educated nurses would not do as they were told a remarkable comment on the status anxieties of nineteenth century physicans

好长~~~

3DS · 发表于 2011-8-5 20:54

差点看成桑兰

苜蓿 · 发表于 2011-8-5 20:57

我X，这TM是英语还是咒语。。。

虎纹猫 · 发表于 2011-8-5 21:23

这啥玩意

虎纹猫 · 发表于 2011-8-5 21:27

显然由于来自前景的威胁，他们抗辩说，即便受过专门训练的护士也没啥用，因为在这些19世纪的医生中间普遍流传着这样一个观点，他们担心自己的职位受到影响。

虎纹猫 · 发表于 2011-8-5 21:28

随便译的，没上下文，不一定对。

3DS · 发表于 2011-8-5 21:49

女博士威武

Doi_Doi · 发表于 2011-8-5 21:51

有X度翻译

虎纹猫 · 发表于 2011-8-5 22:01

万能的X度肯定译的比我好

我的新娘 · 发表于 2011-8-5 22:03

懒猫单词量可以啊我有好多都不认识

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[EN] 兰桑啊，介句话咋翻译啊？