找回密码
 注册
搜索
查看: 4191|回复: 9

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【十九】

[复制链接]
发表于 2008-11-18 00:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
保罗西蒙和加丰克作品三首。
 楼主| 发表于 2008-11-18 00:50 | 显示全部楼层

【61】NO.24 Scarborough Fair

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=2EUYWUWX&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



如果要评选历史上最好的合唱组合,这一对自然是最为深入人心了,如果要为青春选一首铭记和告别的歌,那这一首也必然在列。作为美国60年代最受大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲,这首歌也少不了即将告别纯真时的甜蜜的感怀。民歌式土得掉渣的词,轻诉低吟的唱。在那个学生运动此起彼伏的时代里,在那叛逆的潮流中,总有一种校园独有的清纯与脆弱,需要被轻轻地唱出。传统的,美国式的痴爱被唱得那么古老,副歌又用梦幻般的呓语编制着关于战争的童话,没有人能一下子解释清楚这歌词和标题的含义,但是他俩就这么唱了,用并不传统的忧伤,仿佛集中一代人必将破灭的理想,用并不虚幻的呼吸,仿佛在我们耳边低语,触动了那些敏感的心。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D10&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-18 00:53 | 显示全部楼层

【62】NO.25 The Sound of Silence

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=KDBVBZYJ&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



很多人都知道Paul Simon,却没多少人提起Art Garfunkel,是因为后者并不参与制作?还是他长得不够智慧?反正在人们熟悉的那些Paul Simon的老歌中,都绝少不了Art Garfunkel拨动心弦的吉他和天衣无缝的和声,比如那首《Scarborough Fair》。1941年10月13日生于纽约长于纽约的Paul Simon和他的同学Art Garfunkel成了好朋友,他俩取卡通电影《猫和老鼠》中的名字组乐队为“Tom and Jerry”。1957到1958年间他们的《嘿,女同学》成绩显赫,当时他们只有16岁。1964年10月他们与哥伦比亚唱片公司签约,发行了专辑《星期三凌晨三点》,整整一年之后,一首《寂静之声》使他俩脱颖而出,走红歌坛。同样是作为电影《毕业生》的插曲,这首《寂静之声》有着更为深刻的“青春”含义。那一年,Simon 28岁,他已提炼了民谣吉他演奏的精髓,他已写下了细腻醉人的诗歌;那一年,嬉皮士[HX]运动[HX]高涨了,人们往军[HX]警的枪口里插着鲜花;那一年,青春还在燃烧,而且比遗忘更为强烈,醇厚。后来呢?嬉皮士[HX]运动烟消云散了,纯真的歌声也远去了。1970年,在他俩最后一次合作的专辑《忧郁河上的金桥》发表之后,他们各奔东西。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D10&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-18 00:55 | 显示全部楼层

【63】NO.26 Bridge Over Troubled Water

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=LE2V7JYI&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





1970年,Paul Simon和Art Garfunkel推出了专辑《Bridge Over Troubled Water》,该专辑是他们音乐生涯的里程碑,也是他们合作的最后一项杰作,一举捧回了三项GRAMMY大奖,然后二人各奔前程。多愁善感的民谣诗人Paul Simon绝口不提青春二字,醉心于融合了南美音乐元素的新民谣,直到20年后才和老伙伴再度携手,在纽约中央公园为40万韶华已逝的老朋友演唱了旧作。这曲《Bridge Over Troubled Water》(忧愁河上的金桥),歌曲开始由钢琴前奏渲染出严峻深沉的气氛,然后圣洁的歌声飘然而至,如同天际的霞光穿破乌云。在第三段中,钢琴与弦乐交织的背景上又加入沉重的鼓点,似雷声隆隆又似浊浪拍岸,衬得Simon和Gatfunkel的和声如同圣歌一般高亢优美,表现出庄严博大的境界。迄今为止,翻唱单曲“忧愁河上的金桥”的歌手已不下200位,但没有人能再现那种动人心魄的感染力。而这首歌也是我最喜欢的那些歌曲之一。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D10&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-18 00:55 | 显示全部楼层
这三首作品都是我很喜欢的,也很经典。
发表于 2008-11-18 09:38 | 显示全部楼层
先支持回家再听
发表于 2008-11-18 19:33 | 显示全部楼层
支持虎纹猫.
发表于 2008-11-18 22:53 | 显示全部楼层
也感谢你们的支持。
发表于 2008-11-18 23:00 | 显示全部楼层
快发钱
发表于 2008-11-19 19:36 | 显示全部楼层
这个人是很有名的.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-27 06:44 , Processed in 0.023513 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表