《平凡的世界》开播 观众的反应…

Toyger

        根据路遥先生小说《平凡的世界》改编的同名电视剧昨晚（2月26日）在卫视首播。看完这部“茅盾文学奖皇冠上的明珠”、“影响不计其数中国人的必读书”改编的电视剧后，观众朋友们普遍的反应是这样子的……

        NO1.“金波”去哪了?

        此前，电视剧《平凡的世界》的导演毛卫宁在接受媒体采访时表示，将95%高度还原小说内容。不过，昨晚前两集播完后，很多网友都追问：“金波去哪了”？

       

        电视剧《平凡的世界》2月26日在卫视首播

        在小说版《平凡的世界》中，开篇就出线的“金波”是孙少平的同学兼好友，在经济上、精神上都给予了孙少平帮助，也同样遭遇悲剧式的爱情，“八年过去了，他的梦魂还在远方的那片草原上游荡，寻找失落的马群和那个黑眼睛红脸蛋的牧马姑娘……”这一角色在电视剧版《平凡》中被删减，让很多书迷难以接受。

       

        一张图读懂剧中人物关系谱

        导演曾表示：高度忠实于原著，只对一些个别情节和人物做了删减调整和合并。现在小编想知道，导演你还动过哪些“个别情节和人物”？？？好在剧中的孙少安、孙少平、田润叶、田晓霞等人平实、自尊、善良、可爱的性格逐一显现，令观众能够快速进入剧情。

        NO2. 真的在努力还原时代氛围

        导演此前讲：“中国日新月异的发展给反映过去年代的片子带来空前难度，我们几乎重建村庄和县城，甚至重修一段铁路、建一段水坝，还搭了被洪水淹没的城市一角。从首播剧情看，镜头流露出鲜明的时代气息。

       

        网友上传开篇时半山坡的县立高中剧照，基本还原小说原貌

        前两集里，绵延的黄土高坡、位于半山坡的县立高中、一排排高低错落的窑洞、石磨、“批斗会”，熟悉的陕北场景瞬间让读过原著的观众重拾记忆。甚至路遥原著小说开篇的“细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花”的描写也用电脑特效制作出来，赞！

        书中介绍了孙少平境况的“大坝院午餐”作为第一场戏出现，如书中描述，午餐内容严格按照原著中被分为了“甲、乙、丙”三个等级，三种主食：白面馍、玉米面馍、高粱面馍，也因为白、黄、黑的颜色之分被学生们戏称欧洲、亚洲、非洲。

       

       

        剧中清贫的孙少平等大家走完后去吃“大坝院午餐”——5分的丙类菜

        不过，剧中在给到“黑面馍”特写时，有细心的观众发现这“黑馍”竟然黑得像煤炭，与现实中黑褐色的高粱面馍相差甚远，猜测这是道具师缺乏生活体验的结果；另外，主演袁弘、佟丽娅的发型也略显现代，尽管袁弘的脸部皮肤在化妆后呈现出高原人的黑红色，但拿黑馍的手又太过细嫩和白净，但基本不失违和。

        NO3. “甚”字不离口，陕北方言让人也醉了

        这部陕北风味浓郁的年代大戏除了地域环境刻画，卖点还有演员一口陕北方言。那么，袁弘、佟丽娅、王雷等偶像派演员说得咋样？

        “我”念成“e”，“是”念成“si”，一口一个“甚”……看下来，主演们是每天狂练狂听陕北方言，成绩合格。不过也有网友表示“哭晕在厕所”，原因是太别扭、太乱啦，一会儿陕北话，一会儿关中话，一会儿又是普通话，同村还不同口音……方言的使用是把双刃剑，用得好可以帮助观众进入情绪，反之则容易让人“出戏”。

       

        路遥生于陕北清涧县一个世代农民家庭，代表作《平凡的世界》获得第三届茅盾文学奖，1992年因肝病早逝，年仅42岁

        实际上，这样的呈现不失合理：“孙少平和田润叶都是在县里读高中，而孙少安则是一直在村里务农，口音重点也实属正常。”剧中两位老戏骨刘威、尤勇被网友挑刺称“陕北话和关中话混杂”，认为在后期配音中应有专业人士把关。但大部分非秦地的网友对此并不介意，认为方言很好地带入了观众情绪。

        NO4. 旁白被吐槽 有人听出了“舌尖”味儿

        从首播剧情来看，导演用了旁白介绍影片内容、交待剧情或发表议论，对此网友弹多于赞！“那是1975年二三月间，一个平平常常的日子。”开篇的画外叙述将观众带入陕西省黄原地区原西县双水村。

       

        袁弘吃着馍，配着旁白，真以为在看《舌尖》……

        旁白基本沿用了原著中的文字，如开篇孙少平羞于当众拿黑馍的场景时，旁白响起：“因为年轻而敏感的自尊心，才是他们躲避公众的目光来悄然地取走自己那两个不体面的黑家伙”。

        “少平一下子感到了脸像炭火一样发烫，田晓霞外面的衫子竟然像一个男生一样在外面披着，这使他感到很惊讶。”平白如话的旁白不矫揉造作，但文艺气息浓厚！

        不过冗长的旁白却总令观者跳戏。网友调侃“三句台词五句旁白”的大篇幅画外音撞音《舌尖上的中国》。“袁弘吃着馍，配着旁白，真以为在看《舌尖》”。

        NO5. 细节处理着实细腻

        陕北、关中方言混杂 旁白略显多余，但新剧《平凡的世界》的细节处理着实细腻。

        例如，在情绪的营造上可圈可点，少平问润叶心上人是谁，田润叶没有正面回答，而是抬起头，笑着吸一口气说，“你闻，这空气里都是泥土和青草的味道，春天来了。”少女萌芽般的爱情在这春天中滋长，令电视机前的观者也不免荡漾了春心。

       

        润叶的心上人是他

        此外，孙少安那壮实又驼背的走路姿势，孙少平那露着后脚跟的破鞋特写，孙玉亭的婆姨那里套一件外套一件的臃肿棉服，孙少安给队上的牛看病大雪天还把衣服给牛盖上，孙少平坐在沙发上的意外表情都暗自刻画了那个年代的穷苦。

        剧中男演员袁弘饰演的少平表现出的饿晕的情景让人心疼，一位网友表示：“曾经听父母讲过他们小时候的故事，但是没想到他们真的受过这么多的苦，想到父母经历过挨饿受冻的日子，就特别感激他们给我现在的生活。”

       

        少平和晓霞是一对儿

        《华商报》评论，一百个人读《红楼梦》，就会有一百个林黛玉！文字是极具想象力的载体，一部文学作品之于读者，每一次的阅读就是一次再生产的过程，不同的读者会在文字中揣摩出甚至截然不同的形象和思想。一旦将文字搬上了屏幕，就让一个充满了想象力、不是唯一形态的东西变成了具体的事物，丧失了想象的空间和乐趣。那么，对于剧版《平凡的世界》来说，是否能让观众满意，是否能“对的起”这部经典的小说，我们不妨拭目以待。凤凰网曾独家采访导演，揭开下五大重头戏，在此也一并预告下：

Toyger

        1.新增佟丽娅“彪悍”抢亲戏 原著党能接受吗？

        孙少安（王雷饰）与田润叶（佟丽娅饰）青梅竹马的恋情遭到田父剧烈反对，最终少安娶了勤劳善良的山西姑娘贺秀莲（吕一饰）。少安和秀莲婚礼当天，润叶突然到访，并且毫不避讳地说，她来就是跟秀莲抢少安哥的；更说出了自己是为了二爸田福军的工作才和李向前订婚的，她心里爱的人是她的少安哥，而她相信她的少安哥也是爱着她的。她的一番话让在场所有人都紧张了起来，谁都不知道少安该做怎样的抉择。最后，润叶和秀莲拜天地成为姐妹。婚礼上好不热闹，所有人都喜气洋洋，但只有两个人难过，一个是躲避众人在山头独自难过的润叶，一个是在热闹中逃避心痛的少安。

       

        少安和秀莲婚礼当天，润叶突然到访

        导演解读：

        原著小说里没有这样的桥段，但如果从今天的角度来看，润叶出现在他们的婚礼上其实有两层意思，一是表达了润叶对少安这种难以抹去的爱情，第二润叶也给了秀莲嘱托。在路遥的小说中，润叶心中一直保存着与少安的情感，直到和李向前结婚后，她才重新回到家庭接受了现实，她其实不希望跟李向前结婚并且牵挂着少安，所以从这点上来讲，她听到少安要结婚后去婚礼上是有道理的；另外，小说里面描写了秀莲一直知道润叶的存在，她也比较担心少安与润叶这条情感线，剧中润叶最后认了秀莲做妹妹，相当于也是让秀莲放下，润叶是个很善良的女孩，这个转变也很符合人物的个性。从人物个性的角度出发，润叶应该会这么去做，而且她这样做有她的道理，因此加了这场戏。熟知原著的读者可能会有不同的看法，估计这场戏争议会很大。

        2.搭实景展现田晓霞牺牲

        宝康市遇到四百年来最大的一场洪灾，城市处于一发千钧的危急时刻，田福军（尤勇饰）带着领导班子整装待发。省报记者田晓霞（李小萌饰）得知宝康市洪灾的消息，主动申请要去灾区第一现场进行报道。一到宝康市，晓霞就迫不及待地跟随解放军跑到灾区第一现场进行采访，现场情况十分严峻，她不仅奋笔疾书地写着稿子，还参与救助工作。就在准备离开的时候，晓霞却听到了一个小姑娘虚弱地呼救声，充满正义感的她毫不犹豫地就朝着声音的方向寻去，最后被大水淹没。

       

        田晓霞的牺牲在小说中是格局非常宏大的一个桥段

        导演解读：

        田晓霞的牺牲在小说中是格局非常宏大的一个桥段，是一个城市的抗洪救灾，虽然小说中她的牺牲是别人转述的，但我们也想展现出来。拍摄时搭了水坝实景，也有被洪水湮灭的镜头，但从我的角度来讲不是太满意。我们努力按照小说去做，由于条件有限最终拍摄起来比较困难，虽然花了很长时间，但我觉得还不够理想。我们努力展现了田晓霞的牺牲，同时频频描述了少平（袁弘饰）在煤矿里面思念她时出现了一些幻觉的镜头，通过这种处理强化恋人之间的情感。

        3. 田晓霞去世后，少平晓霞心灵感应

        孙少平（袁弘饰）收到晓霞（李小萌饰）牺牲的电报，犹如晴天霹雳，泪水瞬间模糊了眼睛。田福军（尤勇饰）将女儿晓霞生前的几本日记交给少平，少平悲痛不已，甚至出现了晓霞现身的幻觉。少平带着伤痛一个人来到古塔山的杜梨树下，他渴望奇迹出现，他仍然不能相信晓霞就这样死去，甚至认为这是晓霞跟他开的一个玩笑。时间一点一滴地过去，少平并没有看到晓霞的身影，渐渐地，他睡着了。当再次醒来的时候，少平竟然见到了外星人，并与它对话……

       

        少平和晓霞存在心灵感应

        导演解读：

        场戏其实是少平和晓霞之间的一种心灵感应。在晓霞去世之后，少平来到了他们约定的杜梨树下，他们约定了要在那见面，这当中有一场很大的思念，通过少平的幻觉、外星人的出现来完成。其实看这本书时我就很疑惑，这是一个非常现实主义的作品，怎么会出现一个外星人？揣摩路遥先生的意思后，我认为当时像《星球大战》这样的片刚刚进入中国，包括我们做的这个外星人也是按照《星球大战》的造型去做的，因为在90年代还没有ET之类的，那时好莱坞进入中国就是《星球大战》，我猜想路遥先生也是看了这个片后想用一种独特的方式来诉说少平对晓霞的思念，他实际是想用超现实主义的手法来表现一种现实主义的感情，我个人认为它需要保留。我们用了电脑特效做，具体效果可到时观看。

        4.王雷将牛扳倒在地 大地系新男神诞生

        村子里住着金、孙、田三个姓氏的家族，金家与孙家矛盾较深，孙少安（王雷饰）为了说服金家赞成土地改革的想法，提出一个比试农活的比赛。两家人决定比试耕牛，少安踩在牛的犁耕上，像滑雪一样跟金家做了一次比武，不仅体现出他作为农民的聪明和狡黠，还体现了他对农活的熟悉。其他情节比如少安瞬间把一头牛扳倒在地、用砖头砸在自己脑袋……都描述出他作为农民的一种勇气和聪明。

       

        少安瞬间把一头牛扳倒在地

        导演解读：

        大部分读者在读第一遍小说时会被少平所吸引，但其实少安这条线非常丰富，路遥通过少安这条线写了很多，从乡里到县里再到公社里面，甚至到地区、国家，写了农业问题、宗族问题、阶级斗争问题……这些是小说更宏大的部分，但恰恰是很多读者以前读忽略的部分。其实少平这种奋斗精神在今天的读者和观众里面已经解决了，不需要像当年那样去树立一个榜样，所有年轻人都可以有他那种奋斗精神。但少安所在的农村里体现出的特别复杂的土地问题、农民问题、阶级问题等至今依然存在，所以我们用比较多的篇幅来表现。

        5.开放式大结局

        春节之前，少平（袁弘饰）在大牙湾煤矿和惠英嫂告别，他承诺新年过完之后他会回来和他们母子在团聚的。双水村好不热闹！润叶（佟丽娅饰）和向前（戴墨）带着他们的孩子回村，他们甚至比正常的一家三口看起来还要幸福。村子里所有的人都喜气洋洋，家家户户忙里忙外，但孙家人已经无比沉痛地获悉，秀莲（吕一饰）的病是：肺癌。身患重病的秀莲强打起精神，化上精致的妆容，就像她刚嫁到孙家时那样年轻漂亮，只不过这次是少安（王雷饰）、少平（袁弘饰）用车拖着她走在双水村的路上。双水村的夜空洒满了五彩缤纷的烟花，就好像这双水村美好的日子。天真的孩子在笑，而有的大人却悄悄抹泪；笑，哭，都是因为快乐。秀莲轻轻抚着少安流下的眼泪：少安，你笑，我跟着你笑；你流啥泪，我都替你抹……

       

        结局变开放式

        导演解读：

        小说里的结局是秀莲得了肺癌死了，但我们现在重新做了一个结尾，大结局处理成一个开放式的，没有具体指向，既照顾了中国人喜欢大团圆结局的习惯，也尊重了小说原有的人物命运走向。具体的大家去看，现在不方便透露。

        综合华商报、凤凰网、腾讯网报道