《花样男子》道明寺路线心得和剧情翻译,约会心得,全部料理中日文对照

Toyger

原贴地址：http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=186658
作者：dshuang

心得
1.打工挣钱买服装，提升セレブ(celebrity的缩写)
2.不断与心上人见面，提升爱情度。（随机获得的，不是每次都有）
3.所以如果心上人不在场所内，可以
4.运气好可以与心上人一起回家，（如果非心上人就拒绝吧，这点时间还能做别的事）
5.空闲的时候就是打工（得钱），休息（加杂草值），买东西（花钱，加赞美值）

Toyger

关于约会
1.触摸游戏
画面右侧有5颗星=hp，其中深红色的星表示包含5颗的星，比如2颗深红色的星，3颗浅红色的星，表示13颗浅红色的星。
触摸包括，
右侧身体轻碰
右侧身体重碰（上屏时间条畜满）
左侧身体轻碰
左侧身体重碰（上屏时间条畜满）
额头轻碰
额头重碰（上屏时间条畜满）
眼睛轻碰
眼睛重碰（上屏时间条畜满）
对准麦克风轻吹气
对准麦克风重吹气（上屏时间条畜满）
貌似还有触摸手臂？

每种触摸后，对方出现红爱情星或五角星，表示好感度提升，hp-1（只能用2次，第三次好感度不变）
出现圆圈表示好感度不变，但是hp减少
出现白爱情星表示好感度下降，hp大减
hp可以通过消耗杂草提升。

2.料理
即使做成功的料理，同一种料理，对方是否爱吃也是随机的，本周约会爱吃，下周就不爱吃是很有可能的
当然吃的时候出现これはすきだそ。よくわかってんじゃね。字样这种料理要刻意记下，表示对方喜欢，爱吃的几率较大。

记了一些道明寺的事件

开始是静从法国归来

大家为静过生日---第一次party
三条樱子与道明寺拍拖，但是很快被我抢过来，（只要多与道明寺见面即可），马上和道明寺交换了手机，可以发短信约会了，呵呵
静回国，花泽类也跟了去了，但是花泽7月初会回日本的。
7.19-7.20 热海旅行
8.4-8.5 南岛旅行
9.6-9.7 织部同学入学
10.24 tos才艺大会（如果主角获胜会增加好感，但是也引来了百合三人组的嫉妒）
11.14-17 加拿大滑雪（附剧情）
11月10左右，F4，杉菜，她们提议，去玩一次，结果道明寺说去加拿大滑雪，那里有他的私人别墅。
主角（我）一定要选择参加。
没想到大家都是翘课去的，然后松冈优纪也放下了店里的工作一起来。
14日-17日加拿大滑雪旅行

12月3日西门生日
24日圣诞节
25日早上电梯管理人才把我们就出去，道明寺打车回去了，我回到家被父母责骂了一顿，因为在外面过夜也没和家里联系
26日碰到三条樱子，说要和我一起玩“合コン”，大河原滋也去，我选择“去”
27日三人在餐馆一起玩“合コン”，打完正要走，来了个时髦青年，叫“清永”，长得和道明寺有点像，不过身高不对。
他自称道明寺的堂弟，对我有好感，要和我互换“邮件地址”。（那就换吧）
29日道明寺家说了堂弟的事情
30日清永在路上碰到了我，说要我和他一起玩“合コン”，不要和道明寺拍拖了
1月1日 初诣
1月30日 原来是明天是司的生日
1月31日，那我准备给他礼物了，做料理吧，选蛋糕比较好，去了他家，他姐姐椿也在，f4他们互相聊着，看我来了就称赞我漂亮，呵呵
道明寺又带我去了他的私人游艇，在艇上我给他吃了我的料理，他也关系我给我穿毛衣不要让我冻着
2月4日 发短信约松岗优纪出来玩
2月6日，松岗说她有约会忙不过来
2月8日，杉菜来信，她说巧遇松岗的前男友中冢，中冢说了松岗的坏话，还和现在的女友打起来了
马上去找杉菜，我，杉菜，松岗在一起出去玩了1天，也算是让松岗能够平静下来
2月14日，情人节了，自己做了巧克力，送给意中人
2月28 美作生日 碰到了美作的母亲和妹妹 道明寺生病昏倒
3月2-6日 医院探望道明寺 中岛海诱惑事件
3月8日 类的生日
3月15日 面见 道明寺之母
3月19日 卒业式前日

Toyger

料理完全翻译（呵呵，我学的日语知识派上用场了）

ご飯 饭
おにぎり---饭团
そぼろご飯---鸡肉松饭
のりご飯--- 海苔饭
まいたけご飯--- 舞茸饭
いなり寿司 ---稲荷寿司
オムライス--- 蛋皮盖饭
バン---面包
サンドウイッチ---sandwich三明治
ナポリダンスパゲテイ---那不勒斯风味的意大利面

主菜
豚肉のしょうが焼き---猪肉生姜烧烤
から揚げ---炸鸡蛋
白身魚フライ---炸鲑鱼
ハンバーグ--汉堡包
豚キムチ---猪肉泡菜
鮭塩焼き---椒盐鲑鱼
トンカツ---炸猪排
酢豚---糖醋里脊肉（糖醋猪排）
スバイシ-チキン---spicy chicken美味鸡肉
若鶏の竜田揚げ---竜田风味炸小鸡
ブリの照り焼き---照烧鲥鱼
胡麻豆腐---
麻婆豆腐---
お好き焼き---杂料煎饼
筑前焼き---筑前风味烧烤

副菜
玉子焼き--炸玉米
海老とアボガドのサラダ---虾仁鳄梨沙拉
きゅうりの浅漬け--半腌黄瓜
エビチリ---炸虾
アスパラベーコン巻き---芦笋咸肉卷
ミ-ドボ-ル--meatball 肉圆
コロッケ---croquette 炸肉饼
きんぴらごぼう---炒牛蒡
タコさんウインナー---烤章鱼
ほうれん草ベーコン---菠菜咸肉
春巻き--
カニクリームコロッケ--蟹肉奶油炸肉饼
かぼちゃの煮つけ---煮南瓜
ビーマン肉詰め---辣椒炒肉

お菓子
ゼリー--jelly果冻
フルーツココナッツ-fruits coconuts
杏仁豆腐--
大福---豆馅年糕
チョウコレート---chocolate巧克力
クッキ----cookie甜饼
ブリン---pudding 布丁
シュ-クリーム--chou ala creme意大利甜点
ロールカステラ---roll castilla蛋糕卷
ケーキ---cake蛋糕