找回密码
 注册
搜索
查看: 6818|回复: 12

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【三十一】

[复制链接]
发表于 2008-12-14 00:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
三首与KISS有关的作品。
 楼主| 发表于 2008-12-14 00:20 | 显示全部楼层

【101】NO.38 Kiss from a Rose

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=NCWVPS1U&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




恶梦般的童年,致命的疾病,贫穷和种族歧视,这一切对于一个人来说意味着什么?对生命的洞察还是直面命运的勇气?或者对正常人眼中美好的偏离?对于这个已经42岁的英国黑人Seal来说,是一句格言似的话:“所有形式的艺术都会经过一切最初的逆境,逆境创造了艺术。”至于什么是艺术,这位身高近2米的疤面歌手并没有过人的见解。他也并不急于深入痛苦的根源,去探索常人所不能习惯的隐秘,他只是一位流行歌手而已。1991年,Seal像所有平步青云的新星那样,通过首张同名专集《Seal》,在英美两地一炮走红。但他真正被世界托上光华之巅,是因为一个戴着眼罩,身批黑色斗篷飞来飞去的大侠。在电影《永远的蝙蝠侠》中,是Seal以一首《Kiss From A Rose》夺取了最多的荣耀。和电影原声大碟里其他作品一样,这首歌也带着些蝙蝠侠式的神秘,但不同的是,它揭开了这位夜行怪客的黑衣,袒露出不为人知的柔情。蝙蝠侠是战无不胜的,可Seal却是人,他唱着一首倾诉爱情的歌,难免流露出对世事无常的无奈,所以他唱不出声泪俱下和荡气回肠,只是爱慕着,欣赏着玫瑰,离那毒刺远远的,用一种古典的方式抒怀。当玫瑰送来芳香的吻,是该不顾一切地迎上去,连疼痛一起享用?还是止步于咫尺之遥,徘徊着,在流泪之前说出所有赞美?“你知道,当大雪降下,我睁大了双眼,却将再也看不到你的光辉...”


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1
 楼主| 发表于 2008-12-14 00:21 | 显示全部楼层

【102】NO.39 Sealed with a Kiss

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=Z7LJ67I6&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




有段时间,我总是分不清Seal的《Kiss From A Rose》和这首《Sealed With A Kiss,原本是电影《蝴蝶梦》的主题曲,其忧伤的旋律,充满留恋的歌词加上那凄婉的嗓音不知唱出了多少好友,恋人之间“欲走还留”的心情。而且更为夸张的是,这首歌曾经被很多教育界人士认为其歌词的工整,其吐字的讲究是学好纯正英语的必听教材之一。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1
 楼主| 发表于 2008-12-14 00:23 | 显示全部楼层

【103】NO.170 Kiss An Angel Good Morning

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=A53NYP8V&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





打口带之第三节选。

到了70年代,“那什维而之声”已经有些老态龙钟。一些艺人如Connay Twitty,Merle Haggard,Charley Pride 倡导回归根源的乡村音乐。然而对“那什维而之声”的最激烈挑战,来自“叛道”运动(the Outlaw movement)。那些原来由制作人挑选歌曲以及安排曲目的顺序规则,遭到Willie Nelson,Waylon Jennings,Jessi Colter和Tompall Glaser的反叛。他们要选择自己的歌曲,在录音室里拥有自己的乐队,维护自己的出版权利。他们于1976年出版了合集“叛道的需求”《Wanted at The Outlaws》,成为在Nashville的第一张白金专辑(1白金相当于100万张销量)。在主流乡村乐界,George Jones则作为一位有争议的传统乡村歌手统治着,他那首具有鲜明节奏的“昨天,他停止了对她的爱”《He stopped Loving Her Today》被许多人认为是乡村音乐的完美之作。70年代Merle Haggard也有不错的作品。在他的青年时代,Merle曾因酒吧闹事而入狱两年,面对死气沉沉的San Quentin监狱,让Merle认识到了犯罪使他的生活变了样。这一经历使他成为"普通人的诗人",写出了一些真诚而鼓舞人的歌曲。他那颇具争议的歌曲《Okie From Muskogee》深入描写了人们对越战的不满情绪。在一个电子乐充斥的年代,总有一些空间留给流行化的乡村艺人,如Glen Campell,Kenny Rogers,Lynn Anderson以及Anne Marray。这也是浪漫对唱的时代,尤其是Tammy Wynette与George Jones,Loretta Lynn与Connay Twitty的合作。当小Hank Williams带着受他父亲影响的南方乡村摇滚乐出现时,70年代末期乡村舞台上又火了一阵。当传统乡村乐,流行化的乡村乐,叛道音乐,南方摇滚乡村乐在分庭抗礼时,一个问题自然就被提出了:到底什么是真正的乡村音乐?还是Kenny Rogers的回答最干脆:“乡村音乐就是乡下人买的一切音乐。”


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D5&page=1
发表于 2008-12-14 00:37 | 显示全部楼层
kiss
发表于 2008-12-14 00:40 | 显示全部楼层
发表于 2008-12-14 19:29 | 显示全部楼层
发表于 2008-12-14 22:33 | 显示全部楼层
发表于 2008-12-14 22:37 | 显示全部楼层
发表于 2008-12-14 23:24 | 显示全部楼层
以前我没留意,原来BATMAN FOREVER里面那个居然是大名鼎鼎的金凯瑞....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-27 02:00 , Processed in 0.027060 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表