英文经典赏析回顾精编版【八】

Toyger

这次选三部动画影片的主题歌，你们都看过么？

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=JMFPNPFM&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1







《狮子王》卖座，主题歌《今夜你是否感受到爱》自然捧红了Elton John，无奈这位歌坛滑头自己不争气，在推出了《Made in England》和一张精选集之后反映平平。不过约翰大叔的钢琴弹得的确精湛，但不时滑入古典思路，歌声醇正而有风度，却太多英国式的四平八稳。但若要把缺点发挥到极至，一旦绽放出火候，功力和人情味，那也就无人可挡了。《今夜你是否感受到爱》是约翰大叔90年代以来唯一神光闪现的佳作，它的优美，甚至可以成为英国文化的普及版予以推广，那工整清晰的吐字，彬彬有礼的抒情，不紧不慢的钢琴，只能由那些拥有严谨文化传统的中老年英国人来展示。而这是爱情，不是手杖和烟斗，约翰大叔还是要为它注入激情，他最终选择了最温和的激情，使之升起在浑厚的伴奏之上，像海水一样将人们环绕起来。今夜的不眠者怕是有很多，但约翰大叔知道让谁感受到阳光般的温暖。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=PKLOLKIH&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



单听声音还以为至少是像惠特妮·休斯顿那样级别人物演唱的，后来才知道原来这么老练的声音原来出自一个（当年）16岁的少女。这不能不让人惊叹。Christina Aguilera，一个典型的新生代少女歌手，和小甜甜天天在媒体上互骂炒做，每天涂着厚重的眼影，戴着夸张的脐环。这么一个连80年代出生的人恐怕都有点接受不了的歌手却如日中天，并且还有愈演愈烈之势，而不是像小甜甜般终于宣布想退出歌坛结婚生子，如果不是因为我们太宠着她的话，那么她还是一定有值得关注的地方的，否则我们只能把她的嚣张理解为天性如此。这首《Reflection》是她的成名作，那时侯她的声音里更多的是模仿，有点放不开，还带着一点紧张，但这个小女孩的演唱功底已让人不可小视。说实在的，这首《Reflection》无论是歌词还是演唱，比起电影来都过于深刻和优秀了，甚至显得有些浪费。至于好莱坞打中国古典传说的主意这件事，争议太大，不说也罢。

歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D6&page=1

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=7HNII4WE&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





其实，《泰山》是更符合女性口味的。在蛮荒之地，一个强壮，热情，专注，并且没有沾染任何恶习，反而在和大自然的相处中变得充满智慧，生命力的男子，几乎是每一个女人心中的理想吧。当年瓦伦蒂诺扮演的那些异族酋长一类的角色，多半就是这样赢得女性观众近乎狂热的崇拜的。所以，《泰山》也可以说是人类性幻想的一次含蓄而又热情地展露。用卡通来表现泰山的故事，有其得天独厚的优势。尽管数码特技已经发展到了令人难辩真假的地步，但是要表现《泰山》中那种穿山越岭如履平地的场面，恐怕还只是会接近现实，但却没有真正的真实场面所有的那种润泽度，而且还耗资巨大，而卡通显然要优美的多，再加上数码技术的帮助，在接近真实方面似乎还更胜一筹，因为人们对卡通在表现真实方面的期望要低一些，而对数码特技显然要高得多，稍不留意就会成为笑柄。像《泰山》这样的一些卡通片，有许多值得国内卡通片制作者学习的地方，首先是故事的紧凑，不到100分钟的片子，情节满满当当，没有一点多余的东西。另外就是充分利用对照的手法，让兽中的人性和人类的兽性进行对照，把人和兽关于成长和自我认定的思想进行对比，表露了万物之平等的观念。再就是技术和概念上的了，片中那种空间感，是《宝莲灯》一类所远远不及的，而对人物的刻画，也显然要生动得多，相形之下，《宝莲灯》就像是在一个平面世界里展开的故事，情节，对白，人物形象有很多可笑的地方。但鉴于是在这么一个集体智力退化的大环境下，也只好原谅它。想想《哪吒闹海》，《大闹天宫》，简直恍如隔世。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D4&page=1

whf

都是迪斯尼的.

Toyger

狮子王也是么

ps119

火星人才没看过

whf

狮子王不是吗.