翻译

ラングリッサー · 发表于 2012-3-11 20:19

怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵
“Hey，buddy! If you have something to say，then say! If you have nothing to say，then go！”

正确答案：“众爱卿，有事启奏，无事退朝”

Doi_Doi · 发表于 2012-3-11 20:36

嘿，老兄！有屁就放！没屁就散！

ps119 · 发表于 2012-3-11 21:20

本帖最后由 ps119 于 2012-3-11 21:21 编辑

小子，有什么遗言就快说，一会上路就没机会了。

whf · 发表于 2012-3-11 22:46

翻译的牛。

blindholmes · 发表于 2012-3-12 12:52

朋友,有事赶紧说,没事GJ8D

Toyger · 发表于 2012-3-12 12:53

实验

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[EN] 翻译