就说说那些年我们一起追的女孩

Leila · 发表于 2012-3-9 17:12

我第一时间想看到原汁原味的版本，我怎么办呢？是拿到台湾签证飞去台湾看么？

相信就算有这种经济实力的，也不会那么干。除非是疯子

引进之后，被删减的东西很多。

而且，最重要的是以下几点

I F U被改成I LOVE U

来自米兰的偷渡客，被改成了来自越南

ps119 · 发表于 2012-3-9 17:21

炉管有什么好看的

Doi_Doi · 发表于 2012-3-9 18:11

有些色即是空的感觉

ラングリッサー · 发表于 2012-3-9 21:48

如果没有看过原来的版本仅对这个删减和改编的版本进行评价其艺术表现力是否足够充分？
和原来的比较对艺术表现力有怎样的变化？
对原型的崇拜心理对你的判断有多大影响？

Leila · 发表于 2012-3-9 23:06

就算你改编过的比原版好，但我只想看原版，我希望看到的是真相

ラングリッサー · 发表于 2012-3-9 23:28

艺术作品也有真相？
施耐庵罗贯中的水浒被认为是原本
但是读起来的确比金圣叹的要差挺多

xx的删减肯定是达不到艺术加工的目的

对优秀的艺术加工我觉得还是比较赞同的比如蓝精灵的中文主题曲比如变形金刚的翻译

Leila · 发表于 2012-3-9 23:34

艺术作品也有真相？
施耐庵罗贯中的水浒被认为是原本
但是读起来的确比金圣叹的要差挺多

xx的删减肯定是达不到艺术加工的目的

对优秀的艺术加工我觉得还是比较赞同的比如蓝精灵的中文主题曲比如变形金刚 ...
ラングリッサー发表于 2012-3-9 23:28

这是一个说法，我需要的就是原本的东西。
至于好不好，个人主观上会来判断。但你不能说因为改的好，就不要原来的

就像出版书一样，矫正装订出书，但不代表手稿就没用

ラングリッサー · 发表于 2012-3-9 23:39

嗯
这倒是
原本完整作品的呈现方式被大量改变的确是让人很不爽
这个片子我只看了删减版感觉不如当年阳光灿烂的日子可能和xx的删减有很大关系

不过对原汁原味的东西我倒是没啥兴趣
比如没有被破解的windows

Leila · 发表于 2012-3-9 23:41

如果windows开源呢

ラングリッサー · 发表于 2012-3-9 23:45

我不是嫌windows不好是觉得这东西太贵
开源了还是贵
只要是价格够低我愿意支持一下的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 就说说那些年我们一起追的女孩