我们好像时常嘲笑日本人的英语发音

Leila · 发表于 2012-3-1 22:32

但中国人自己的英语口语好像也是经常被其他国家嘲笑的

ps119 · 发表于 2012-3-1 22:33

思密达的英语口语也不好听

Leila · 发表于 2012-3-1 22:35

阿三英语午啊

whf · 发表于 2012-3-1 22:40

自己不觉得有什么怪。

虎纹猫 · 发表于 2012-3-1 22:48

主要日语没有儿化音，英语这样的音却有很多，所以日本人在这里出丑的机会就多。

ラングリッサー · 发表于 2012-3-1 23:09

齿摩擦音普通话没有但是英语中非常多
这个中国人很多发音都不正确

ps119 · 发表于 2012-3-1 23:11

英语是阿三的官方语言

虎纹猫 · 发表于 2012-3-1 23:14

汉语有听起来差不多的音可以替代，日语没有儿化音的替代。

ラングリッサー · 发表于 2012-3-2 10:06

中国人觉得可以替代别人听着别扭
日本人听自己的英语觉得有替代别人听着难受
牵涉到喉音和大小舌颤音的语言就更明显
中国人发ronaldo 罗纳尔多基本是听不懂的

其实早年波动拳和升龙拳在各地发音上的区别就很能体现用自己语言的近似来套用没听过的语言的问题

3DS · 发表于 2012-3-2 10:37

只能说日本的发音和原来的发音相去较远,
尤其是直接用片假名来念的话

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[JP] 我们好像时常嘲笑日本人的英语发音