中国古建筑名称中英文对照

Schelfaniel

http://www.sina.com.cn   2010年08月20日 10:22   环球时报
　　宫palace

　　殿 hall  

　　亭  pavilion

　　台 platform tower

　　楼 building tower

　　阁 tower attic

　　刹 temple

　　坛 the temple of the heaven

　　龛 shrine

　　庙 taoist temple

　　寺 temple

　　庵 hunney

　　观 taoist temple

　　廊 carible

　　河 moat

　　斋 study

　　庄  store /shop /villige

　　馆 mansion /gusthouse /museum

　　坞 shelter

　　轩 veranda/pavilion

　　水榭 pavilion  on the water

　　角楼  wachtower

　　鼓楼 drum tower

　　钟楼 clock tower

　　古代钟楼 bell tower

　　牌楼 memonial arch

Schelfaniel

　　屏风 screen

　　壁画 murals

　　塔(舍利塔式的) dagoba

　　塔(宝塔式的) pagoda

　　寺院 monastery