找回密码
 注册
搜索
查看: 3338|回复: 9

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【四十九】

[复制链接]
发表于 2009-2-16 00:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
继续电影配乐歌曲。
 楼主| 发表于 2009-2-16 00:12 | 显示全部楼层

【161】NO.138 I Will Follow Him

http://www.tudou.com/v/BD98vgf5gmg



[英文名称] Sister Act
[中文名称] 修女也疯狂
[领衔主演] Whoopi Goldberg
[影片导演] Emile Ardolino
[影片类型] 喜剧
[国家地区] 美国
[影片长度] 100分钟
[上映时间] 1992年5月29日
 楼主| 发表于 2009-2-16 00:12 | 显示全部楼层


1992年,几乎所有的媒体和评论都普遍为美国火炬电影公司的《修女也疯狂》叫好,专业的影评家一致认为这是一部“轻松幽默但又不失温馨的喜剧影片”。该片推出不到一个月,就突破了亿元票房,这在1992年度,可以说是一个奇迹。片中的这首插曲也被改编成各种类型的配乐,相信大家都听过吧。虽然歌词富于宗教含义,但仍不失为一首流行经典。

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D4&page=1
 楼主| 发表于 2009-2-16 00:14 | 显示全部楼层

【162】NO.139 Up Where We Belong

http://www.tudou.com/v/4pO-UX2P1Tc




[英文名称] An Officer And A Gentleman
[中文名称] 军官与绅士
[领衔主演] Richard Gere
[影片导演] Taylor Hackford
[影片类型] 喜剧/爱情
[国家地区] 美国
[影片长度] 122分钟
[上映时间] 1982年7月28日
 楼主| 发表于 2009-2-16 00:15 | 显示全部楼层


军官与绅士是两种不同的人,虽然听起来都还不错,但如果要你选择自己的前途,问题就大了。《军官与绅士》是一部典型的,好莱坞式的肥皂电影,说的就是选择。选择人生道路,选择爱情,选择价值观,而要勇敢地选择,清醒地选择,痛苦地选择是很麻烦的,所以观众才会为电影中人物的侥幸,坚定和失败而动心。这是一部典型的励志电影,林志颖以前不是常演这种片子么,在这种故事里,通常会加上爱情,用误会和理解来加重追求理想的艰辛和幸福。电影告诉年轻人,第一,要忠实于理想,第二,要忠实于爱情,第三,如果两者发生矛盾,那么就只忠实于理想,第四,只要忠实于理想,爱情自然会乖乖地回来,在一片掌声中与你紧紧拥抱。生活中有这样的事,我也遇到过,所以看这部电影时我不禁大笑。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D4&page=1
 楼主| 发表于 2009-2-16 00:17 | 显示全部楼层

【163】NO.189 Viva Forever

http://www.tudou.com/v/0HIe9kztQLE




[英文名称] A Perfect World
[中文名称] 完美的世界
[领衔主演] Kevin Costner, Clint Eastwood
[影片导演] Clint Eastwood  
[影片类型] 犯罪/剧情
[国家地区] 美国
[影片长度] 138分钟
[上映时间] 1993年11月24日
 楼主| 发表于 2009-2-16 00:17 | 显示全部楼层


单亲孩子菲利普的母亲对儿子管教甚严,以致使他失去很多一个孩子应当得到的乐趣。一天,附近监狱的两名逃犯闯入菲利普家。其中一名叫特里的想非礼菲利普的妈妈,被另一个叫布什的制止了,两人挟持菲利普作为人质匆匆逃走。正面临大选的州长为了挽回自己的声誉和拉拢选票,立刻命令警方追捕逃犯。于是,警方成立了以瑞德·加尼特和女犯罪学专家萨利·格柏及神枪手三人为首的追捕小组。瑞德·加尼特与罪犯布什打过交道,那时布什尚是孩子,因为犯有暴力行为,瑞德把其父送入教养所,最终使布什也因无人教养而沦为罪犯。两名逃犯因关系紧张而发生冲突,最终,布什杀死了特里并带着菲利普继续驾车逃跑。途中,布什与菲利普建立了一种如同父子般的关系,布什给小男孩带来了他从未享受过的生活乐趣。布什希望到阿拉斯加去,因为他的父亲给他寄过一张阿拉斯加的明信片。他想在那里找到父亲,开始新的生活。由于布什从小失去父亲,所以对孩子菲利普很是同情。路上,布什让菲利普把母亲禁止他做的事一一列出并准备让他逐个尝试。他们闯入一户人家,用枪逼着主人拿出食品充饥;又偷了一套万圣节的脸谱和衣服让菲利普穿着玩;布什还让菲利普坐在车顶上享受开车乐趣。一样从小没有父亲的菲利普渐渐对布什产生了好感,两人产生了一种类似父子关系的感情。后来,他们遇到了黑人农工迈克并应邀到他家里过夜。次日清晨,布什看见迈克无缘无故地殴打儿子,感到不平的他失去控制掏出枪来逼着迈克向其子道歉。站在一旁的菲利普担心布什再度杀人,于是他取出手枪朝布什的小腹开了一枪。这时,警长和菲利普的母亲赶到,将布什和菲利普包围。布什要求菲利普的母亲答应让菲利普今后享受一个孩子应有的快乐,菲利普的母亲答应了这些要求。布什放开孩子,让他回到母亲的身边。菲利普缓慢地,不情愿地朝母亲走去,突然,他又转身回到布什身边,他真想和布什在一起。瑞德放下枪向他俩走去。这时,布什掏出那张父亲离去时送他的明信片准备送给菲利普,但那神枪手误认为布什准备掏枪而抢先射杀了他。最后,菲利普乘警察的直升机离去,他是多么想和布什生活在一起啊。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1
发表于 2009-2-16 19:23 | 显示全部楼层
后面二个没看过.最后一个好象不错.
发表于 2009-2-16 23:30 | 显示全部楼层
前一阵CCTV6播过
发表于 2009-2-17 01:19 | 显示全部楼层
就看过第一个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-5-15 15:02 , Processed in 0.023150 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表