找回密码
 注册
搜索
查看: 6761|回复: 16

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【二十一】

[复制链接]
发表于 2008-11-22 01:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
四首和天堂有关的歌曲,你到底喜欢哪个天堂呢?
 楼主| 发表于 2008-11-22 01:41 | 显示全部楼层

【67】NO.45 Another Day in Paradise

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=RMW3WMMS&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




这是一首同情者的歌,20世纪80年代,Phil Collins凭借这首歌横扫排行榜和MTV电视台,也横扫了欧美老百姓多愁善感的心。天堂是哪里?天堂其实就是我们生活的这个世界。天堂里的另一天是哪一天?是不幸福不温暖的一天,或者说就是我们生活着的每一天。它属于做着黑白梦的人们,在街头冰凉的地面,卖火柴的小女孩和老大爷从来就没有离去过。因此这也是一首感伤的歌,它的力量在缓慢的钢琴敲打中聚集起来,大气磅礴,但并不夸张,那节奏飘零,仿佛命运的脚步惊起落叶,Phil Collins以他那个年龄应有的克制使悲伤压抑起来,紧紧压向本该优美的歌声。正如上个世纪的90年代流行爱情一样,80年代也流行着社会责任感,这首歌和《we are the world》,《new year's day》等名作一起,左手牵着歌迷的眼泪,右手牵着无家可归的难民,成为那10年中最为人称道的故事。

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-22 01:42 | 显示全部楼层

【68】NO.44 Tears in Heaven

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=1L5RWQQ2&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



1990年8月27日,埃里克·克莱普顿在结束了威斯康星的最后一场演出后,乘坐直升飞机返回家中,路途中,载有埃里克·克莱普顿的私人保镖,巡演助理和预约代理人以及他的朋友的那架直升机坠毁在Alpine山谷,当时他正坐在后面那架直升机里,目睹这一切,他感到心碎。一年之后的1991年3月20日,当他唯一的4岁儿子从曼哈顿公寓53层窗口坠楼身亡时,他的心痛变成了梦魇。克莱普顿经受了贫穷,失意,困境和浪漫的消逝,但这一切都无法与这样的悲剧相比。于是他说,我只想写悲伤的歌,在这一年里,这就是我全部所需的。在这些歌中,就包括他为儿子写下的《泪洒天堂》,在这首感人肺腑的歌声中,痛苦化做了美感,催生出深处的悲伤。“如果有一天,我们在天堂相遇,你还能认出我吗?”或许此时世间所有的语言都无法形容他心中的悲伤。《泪洒天堂》中反朴归真的吉他弹奏无疑深具布鲁斯音乐忧郁苦涩的精髓,而那老男人无力回天的幻觉和叹息,哽咽般的副歌旋律,已经达到了强迫人陷入沉默的地步。他不再谈论死亡,只是孤身一人出现在世界各地的舞台上,像是调弦一样一言不发的开始演奏,像是要证明只有吉他可以与复杂的命运沟通。

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-22 01:44 | 显示全部楼层

【69】NO.129 Too Much Heaven

http://www.tudou.com/v/s7qjp6jFRLg



他们的招牌是真假音和声,以及一首首经典歌曲。Bee Gees的团名取自Barry Gibb的起首字母,由三个骨肉相连的亲兄弟于英国曼彻斯特组成,青少年时便曾登台演出。1958年全家移民澳大利亚,1963年发行的首支单曲Three Kisses Of Love小获成功,但到1966年已成为澳大利亚顶尖的合唱团。1967年回到英国发展,鼓手Colin Petersen和吉他手Vince Melouney加入,凭借一曲Specks And Spicks在澳大利亚夺得排行榜冠军,此后一炮走红。1969年乐团曾一度解散,直到1970年后期又重组,次年发行的单曲Lonely Days和How Can You Mend A Broken Heart在美国创下200万张的成绩,但随后歌唱事业陷入低潮。直到上世纪70年代中期的Disco热潮,方再创他们的事业高峰,并使他们成为全球超级巨星

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D1&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-22 01:46 | 显示全部楼层

【70】NO.203 Knocking on Heaven's Door

http://www.tudou.com/v/BMt2hQ2TKzY




《敲响天堂之门》版本之多令人咂舌,能够数得上的就有14个。它原本是上世纪70年代的一首著名反战歌曲,Bob Dylan在1973年为电影《Pat Garrett And Billy The Kid》所写的插曲。影片说的是一个名叫Pat Garrett的警长,要追捕自己从前好友Billy the Kid的故事。寥寥几句,却道尽了Pat Garrett的痛苦、挣扎和绝望。成为背叛者,绝望地叩敲著天国紧闭了的大门,那是多少背叛他人、背叛自己、背叛信念、背叛理想的人的悲歌?怪不得都说迪伦的歌词富有文学感。在那之后,各种翻唱版本就出现了,从枪花乐队(Guns & Roses)开始的众多翻唱版本大都只用了原歌词中的两段。这里选用的是《我的野蛮师姐》结尾,男主角去世后,女主角站在楼顶要往下跳的那一刻,用的也是这段旋律。——更像一个垂死士兵的呢喃:妈妈,我不再需要奖章,不再需要枪;眼前一片黑暗,感觉我在敲天堂的门……


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D1&page=1
 楼主| 发表于 2008-11-22 01:50 | 显示全部楼层
该死的土豆,又怎么了。这么多视频网站,没有一家稳定的。
发表于 2008-11-22 02:20 | 显示全部楼层
44444444444444444444444
发表于 2008-11-22 02:20 | 显示全部楼层
发表于 2008-11-22 02:23 | 显示全部楼层
喜欢第4首
发表于 2008-11-22 02:26 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-1 10:29 , Processed in 0.025443 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表