下载 (20.93 KB)
昨天 23:38
地址:
原文:
With the iPad 2 nearing the end of its first year of availability, it is expected that Apple will announce a new model within the next few months, given the company's track record for regular annual refreshes.
According to unnamed sources speaking to Bloomberg , Apple's manufacturing partners have begun initial production of the iPad 3 and will begin large runs in February for a March release. What's more, the report also claims that the device will feature 4G LTE networking, a quad-core processor, and a higher resolution screen than the iPad 2.
Of course, there have been similar rumors about the next Pad's display and networking capabilities in the past, but today's report adds more fuel to the fire.
翻译:
因为iPad2已经上市有一年的时间了,又因为苹果公司有着一年一更新机型的习惯,所以我们可以预计,苹果公司将在未来几个月内宣布一种新的机型。
据彭博社一名不愿透漏姓名的发言人称,苹果公司的生产合作伙伴已开始生产的iPad 3,并将于今年3月发布,并将于2月进行大规模的生产。更重要的是,该报告还声称,IPAD3将采用LTE的4G网络,一个四核处理器,和一个比iPad 2更高分辨率的屏幕。
当然,过去也有类似对未来的的iPad的显示和联网能力的传言,但今天的报告更多的推波助澜。
|