伦敦标准晚报：岩田聪坦言WiiU的发表本来应该取得更好的效果

Schelfaniel

http://kotaku.com/5810645/ninten ... -some-wii-u-regrets
http://www.thisislondon.co.uk/st ... -new-wii-console.do



KOTAKU用词更为犀利，它的标题是任天堂总裁已经对WiiU有点后悔

伦敦标准晚报全文：

岩田聪——任天堂的全球总裁，看上去有一点点的疑惑。在本周，他们刚刚在E3大展上揭晓了新的家用主机——WiiU，而且现在这部新主机已经可以提供一些开发度度比较低的试玩，我们有幸有机会试玩了主机，我们对这台不寻常的主机印象深刻，他有一个巨大屏幕的控制器。

但是那些没有玩过的，包括任天堂的股东们，却对任天堂的这次发表感到困惑，发表次日，任天堂股票就下跌了许多。

“因为我们太过强调手柄控制器，这明显有点误导了！”
岩田聪在洛城E3发表会会后说，在那里他把新主机WIIU介绍给了欢呼的人们。
“我们可能更应该在他是怎么运作这方面多介绍一点。”

事实上，既便你玩了WIIU，也很难去解释，这控制器有个大屏幕，你在电视上玩游戏之余，手柄上这个屏幕也可以独立显示。产生怀疑的关键原因是任天堂没有试图去说明强力的主机，导致让很多人以为这个控制器是一个便携掌机，就像IPAD之类的，或者是原先WII主机的另一个外设。

“我们没有犯下什么大错，但是我们仅仅在发布会上秀了一张主机的图片，然后就开始谈论手柄了。”
岩田说，“其实我们的主机并没有什么极大的不同，人们都把目光聚焦在手柄上，以致于游戏主机反而无形化了。”

岩田在发表会后暗示任天堂就是犯了这么一个简单的错误。
同时，他也质疑了一些媒体不负责任的评论，他称很多媒体写的都是错误的。

“对我们主机写测评的有两类人，象标准晚报这样的，是真正体验过的，但是另外一类不是，他们仅根据一些虚假的故事和图片来描述我们的主机，他们并不知道我们的主机能带给业界改变。”
岩田补充说，“WIIU提供给我们的是完全不同的，我们坚信我们有完全改变游戏娱乐的强大潜力！”

日本投资公司称：“主机本身并不坏，只是人们对它期望太高了。”