PSN恢复计划公开，期望5月31日全面恢复

Schelfaniel

Nearly three weeks after pulling the plug on the PlayStation Network, Sony says it plans to have its online systems fully back online by May 31. Tokyo-based spokesman Shigenori Yoshida told Bloomberg that Sony is in the process of improving its security system and aims to have the service fully restored by the end of the month.


Sony hopes to have the PSN back up on May 31.
The revised deadline comes after Sony missed its initial target date last week; on April 27, the company said it expected "to have some services up and running within a week from yesterday". If Sony resumes PSN service on May 31, the global outage will have lasted six weeks in total.

Sony took the PSN offline on April 20 after the service was hacked, compromising the personal data and account details of millions of users. It formally owned up to the network intrusion and potential data theft some days later, and later still confirmed to Congress that data had indeed been stolen from all 77 million PSN accounts.

The firm is currently investigating the hack with the aid of Homeland Security, the FBI, and external security firms, and has outlined user compensation packages including identity theft protection scheme memberships and free content.

来源GameSpot：http://www.gamespot.com/news/631 ... newstop%3Btitle%3B1

Schelfaniel

在将近3个星期的断网之后，索尼表示希望能在5月31日前恢复PSN服务，东京发言人说如今索尼正在系统维修中，计划将改进安全系统并期望在6月前恢复。

追溯到早期4月27日时索尼曾表示将在一星期内恢复部分功能，若果如索尼所讲5月31日即可恢复的话，则此次断网事件将长达6个星期之久。

4月20日地时候由于黑客袭击PSN，导致索尼决定强行关闭PSN服务器，此后一个星期内没有做出过多解释，之后确认客户资料被盗，并向美国国会确认将近7700万用户个人信息被盗。

如今索尼正在和美国“国土防线”，FBI还有一些信息安全公司合作寻找问题结症以便更好的修缮网络服务，并承诺用户之后将成立用户安全信息基金以及提供额外的免费PSN服务。