读卖新闻：日本警方逮捕2名非法销售中国进口假冒游戏配件的日本男子

Schelfaniel

日本爱知县警方于昨日(26日)以侵犯商标法罪名逮捕了2名从中国进口假冒Wii控制器、假冒SCE充电器的日本嫌疑男子。

根据读卖新闻的报道，被捕的是岐阜县公司董事谷口太志(25岁) 与爱知县公司职员磐下启(26岁)。两人涉嫌以销售目的于今年8月中旬，从中国进口印有「Wii」任天堂商标的仿冒控制器198件，以及印有SCE商标的仿冒充电器507件。

爱知县警察以违反关税法和商标法的罪名将两名嫌疑人逮捕。两人承认了其嫌疑行为，原因是「想要钱」。

谷口在岐阜县经营着该非法产品的进口公司，磐下是该公司的职员。该公司从去年10月左右，通过互联网从中国进口非法假冒商品，以真货的半价左右在日本国内销售。到现在为止总计非法销售出9200件，销售额约4500万日元。

据悉任天堂已通过官方网站做出了呼吁用户不购买Wii和nintendoDS等不正当商品的明示。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100926-OYT1T00302.htm

Schelfaniel

ニセ「Ｗｉｉ」コントローラーなど中国から輸入

　任天堂家庭用ゲーム機の偽の周辺機器を中国から輸入したなどとして、愛知県警は２６日、岐阜県笠松町北及、会社役員谷口太志（２５）、愛知県一宮市起、会社員磐下啓（２６）両容疑者を関税法違反（禁制品輸入）と商標法違反（販売譲渡目的所持）の疑いで逮捕した。

　発表によると、２人は今年８月中旬、「Ｗｉｉ」と書かれ、任天堂の商標権を侵害したゲームコントローラーなど１９８個と、ソニー・コンピュータエンタテインメントの商標権を侵害した充電器５０７個を、販売目的で中国から輸入した疑い。２人は容疑を認め、「金が欲しかった」と供述しているという。

　谷口容疑者は岐阜県羽島市で輸入関連の会社を経営、磐下容疑者は同社の社員で、昨年１０月頃、インターネットを通じて中国から偽の商品の輸入を始め、本物の半額程度で販売し、計９２００点、約４５００万円を売り上げていたという。今年５月、中部国際空港（愛知県常滑市）で国際郵便の中から偽のコントローラーが見つかり、発覚した。