找回密码
 注册
搜索
楼主: 衔着鱼D猫

[综合] 翻译:梦幻模拟战系列疑似原开发人员在2ch论坛中的留言

[复制链接]
 楼主| 发表于 2017-5-8 23:47 | 显示全部楼层
爱死天流注:
上文提到的大宫Soft的官网
https://www.omiyasoft.com/

有关翻译问题,“Career Soft小组”请理解为后来去了Career Soft的原美塞亚员工。日本人比较重视团队工作精神,而且他们原本就在一起工作,所以为了方便就称作“Career Soft组”,并不是因为当时小组的名字就是Career Soft。(当时小组在公司里的名字是Langrisser Team,但原文中一直用“Career Soft组”来称呼。)
 楼主| 发表于 2017-5-8 23:47 | 显示全部楼层


 楼主| 发表于 2017-5-8 23:48 | 显示全部楼层


 楼主| 发表于 2017-5-8 23:49 | 显示全部楼层


 楼主| 发表于 2017-5-8 23:50 | 显示全部楼层
未完待续?
 楼主| 发表于 2017-6-20 22:39 | 显示全部楼层


 楼主| 发表于 2017-6-20 22:39 | 显示全部楼层


发表于 2017-7-13 12:59 | 显示全部楼层
还有更新么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-1 08:30 , Processed in 0.021465 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表