微软高层：Sony根本不关心Move的死活

Schelfaniel

原文地址：http://www.strategyinformer.com/news/8676/sony-dont-give-a-sht-about-move

曾在SCE任职的现微软荷兰分部任总裁的Paul Naber宣称Sony发售Move只是想要徒劳地“挡一挡Kinect的风头”而已。他认为Sony发售Move的举措就和当初微软用HD-DVD来阻碍一下Bly-ray一样。Move只是Sony对Kinect做出的条件反射似地回应而已。

“我非常确信Sony发售Move 举措就是源于我们平常所说‘搅局（注1）’ ‘恐惧’‘茫然’或者‘疑虑’。实际上他们根本不关心Move的死活。他们只是想，如果有可能的话，用Move来挡一挡Kinect的风头。”Naber接受荷兰网站Bashers采访时说。

“对的。就和我们当初支持HD-DVD对抗Blu-ray是一样的。当大众对一个新技术还不是太熟悉的时候，他们不会轻易地就接受它的。而Move究竟如何对他们来说都无所谓，因为他们根本就不关心Move。”Naber继续说。

“但是如果大家接受了Kinect使其成为一个巨大的成功的话，那sony将会被Wii和Kinect两面夹击，那他们就输定了。”

“所以，很显然，他们去年的反应就是‘坏了，微软这次弄出很牛的东西了，我们也得赶紧弄点儿啥出来作为回应，干脆做个奇怪的棒棒出来试试吧。’”

“但是，你要是看看他们现在的研发进度，给第三方的支持等等方面……还有他们9月就要发售Move了，现在才有几个游戏公布？我认为这些都说明（Move前景）不明朗。”原文注：Sony公布了Move首发游戏为13个。本财年内发售的游戏将达到34个。

“是的，我确实对此有些担心，因为sony非常低……我曾在sony工作过好几年。我很清楚他们的伎俩。明明缺货但还是降价（注2），为啥？因为这样能影响对手的销量！他们就是非常擅长于‘搅局’。”

“只有时间才能证明Sony到底是真心地要发售Move还是只是那它来搅局。到目前为止，荷兰的零售商们都非常积极地在和我们商谈有关Kinect营销的事宜，而他们都非常吃惊于Sony对Move的闭口不谈。他们从sony那里就拿到一个信封，里面印着5个首发游戏和一个发售日，别的就没有了。”

译者注1：原文用了Fudding这个词，其真正含义非常……下三滥，有兴趣的可以自己看网上词典注视：注解。重口味，慎入。
译者注2：可能是指前一段北美PS3 薄版发售后长期缺货的事儿。

wildpan

放屁