Wii作品4款中3款赤字、PSP作品5款中4款黑字、今后高清游戏投入 MMV第2四半期决算说明

Schelfaniel

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1342554&fpage=2

A9VG新闻区整理翻译


株式会社マーベラスエンターテイメント | 2009年11月13日 2010年3月期 第2四半期決算説明会
http://www.magicalir.net/7844/streaming/091113/index.html

决算说明会音频的第11分30秒开始社长谈到
「Wii的4款作品中3款赤字。PSP的5款作品中尽管有4款达成黑字，但还是没能弥补Wii损失的部分」



说明会质疑回答（摘要游戏相关）


Q2 ： 上期Wii游戏销售情况不振,那么具体收支的状况如何?
A2 ： 关于Wii的游戏,上一期中发卖了4款,其中3款并未实现黑字,情势非常严峻

Q3 ： 贵社的游戏经常受到外界高度评价,但却总无法体现在销售成绩上,就其原因您认为是什么?
A3 ： 原因之一是卖得动的作品主要集中在大作续集上.当社上期发卖的「朧村正」、「勇者30」、「弧光幻想」、「王様物語」等虽然都获得了外界高度评价.但都属于完全新作,没有受到太多瞩目.当然当社品牌力相对比较低下也是原因.今后将为进一步提升品牌力而努力

Q4 ： 海外游戏的出货数比去年有增加,今后会以海外为主体吗?
A4 ： 今后随着面向PS3和Xbox360等hd主机作品的编入,势必为了分散风险将增加面向全世界的作品

Q5 ： PS3、Xbox360游戏开发成本更高，是否意味着增加游戏方面的投入呢？
A5 ： 国内市场步入了成熟期，在平均1款作品的贩卖数减少的状况下，我们考虑必须更进一步的进行选择和集中投资。至针对确实可以贡献收益的作品进行集中投资。从企划阶段开始，在制作中的每一环节都进行彻底的评价，下期开始将对作品数目进行精减

MMV第二期财报(4-9月）发过，如下所示 全体（2009年4月～9月　←　去年同期） ・销售额　43億4700万円　←43億4100万円 ・营业利益　▲2億6400万円　←▲3億2800万円 ・经常利益　▲3億0000万円　←▲3億0700万円 ・纯利益　▲2億7900万円 ←▲2億3700万円 游戏事业 ・销售额　19億8100万円　 ・营业利益　▲2億2400万円　 ・整个上半财年市场均有萎缩,Wii市场无论硬件还是软件都大幅下降是造成数据不如前年的要因 ・在这种情况下,国内发卖了《陇村正》（Wii）《勇者30》（PSP）和版权作品《家庭教师reborn2》（PSP）等13款作品（去年同期14款）英美也分别有7款和3款游戏发卖 ・为了面向全世界开发大型作品，平均制作费用提高。国内外市场缩小，同时货币兑换的损失超过预想。相比前期损失幅度加大