That first (and free) downloadable content pack for Valve's Portal 2—originally announced in April for a summertime release—will be released mid-September, says the company. That's "still technically summer," Valve's Doug Lombardi assured Kotaku at Gamescom.