KINECT美国首日销量*w以上——法新社

Schelfaniel

日站翻译出现严重错误。。。文中的3w是指3W家零售店，非实际销量——在此向各位郑重道歉

下面是引用d-joe于2010-11-06 13:06发表的: 原文好像也是3萬商店? http://news.yahoo.com/s/afp/20101104/tc_afp/usitcompanyvideogamesinternetmicrosoftkinect_20101104183859 Kinect, which went on sale at more than 30,000 US stores on Thursday, uses a 3D camera and motion recognition software to let people play videogames using natural body movements and voice commands instead of hand-held controllers.

根据法新社报道，本月4日正式在美国发售的XBOX360体感设备KINECT，首日销量在3W以上。

就在本周，MS把KINECT本季度预期销量由300w上调至500W，预期成为360最热卖的外设。

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2772906/6411947
11月5日 AFP】米マイクロソフト（Microsoft、MS）は4日、家庭用ゲーム機「Xbox 360」専用の体感型ゲームシステム「キネクト（Kinect）」を全米で発売し、ニューヨーク（New York）のタイムズスクエア（Times Square）で大々的な発売イベントを行った。初日の売上げは3万台以上。

　クリスマス商戦を控え、MSは今週、今四半期のキネクトの販売予測を300万台から500万台に上方修正し、「Xbox 360」関連製品で過去最多の販売台数達成に期待を見せている。

　キネクトは3Dカメラと動作認識ソフトを搭載しており、コントローラーを使わずに、ジェスチャーや声によるコマンドでゲームを操作できる。例えばドライビング・ゲームならば実際にハンドルを切るようなしぐさでプレーし、ダンスやスポーツのゲームではスクリーン上のキャラクターにプレーヤーの動きが反映される。

　日本と欧州では20日に発売される。(c)AFP

Schelfaniel

硬件再好，没有好玩的软件也是白搭