找回密码
 注册
搜索
查看: 8797|回复: 20

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【二】

[复制链接]
发表于 2008-10-13 23:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
欧美现代流行音乐的生命历程(1)

自第一批黑人奴隶在1619年被贩运到北美后的250年间,共有100余万黑人被贩卖到北美,他们也把自己的音乐文化带到了美国,特别是边唱歌边干活的习惯,于是便产生了流传于黑奴中的做工歌和劳动号子,这是最早的美国黑人音乐。后来,受基督教布道的影响,黑人将他们固有的宗教传统和欧洲圣咏结合起来,配以宗教舞蹈,形成黑人圣咏的最初风格。另外,黑人还用提琴和班卓琴来演奏欧洲传统舞曲,并加上非洲色彩的演唱与节奏,形成黑人圣咏等音乐风格相互渗透,逐渐形成一种独特的黑人民歌风格,布鲁斯音乐诞生了。19世纪末, 在美国南方密西西比河畔港埠新奥尔良诞产了另一种重要的黑人音乐——爵士乐。爵士乐由新奥尔良克里奥尔入(黑人与法国、西班牙人的混血儿)乐师所创,在引进布鲁斯音乐的演奏技巧后,风格趋于成形。虽说布鲁斯影响并推动了爵士乐的发展,但在以后的不同阶段,布鲁斯和爵士乐互相影响,却又循着各自不同的道路发展。爵士乐盛行于城市,布鲁斯流行于乡村,直于爵士乐传遍整个美国,布鲁斯才开始向北方发展演变。
 楼主| 发表于 2008-10-13 23:39 | 显示全部楼层

【4】NO.22 Careless Whisper

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=2UK66ICU&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




Wham!是1981年成立的一支二重奏流行舞曲乐队,由生于1963年6月26日的George Michael和生于1963年6月25日的Andrew Ridgeley组建。乐队在1982年以一首浪漫情调的“Young Guns”首次涉足美国排行榜,名列第三,1983年他们的第一张专辑“fantastic”跃居英国榜首。次年一首“Careless Whisper”震撼了各地的排行榜。1986年Wham!在英国解散,George Michael开始独创音乐生涯。Wham!是中国人自改革开放以来最早接触到的西方流行音乐,1985年,Wham!应中国青少年联合会之邀,来中国开了两场演唱会,这两位22岁的英国年轻人成了中国同龄人眼中的明星,成方圆还专门翻唱了若干填上中国词的Wham!作品。现在大家一提起Wham!,就要说到《Careless Whisper》,可是,这首发表于1984年的作品实在是没有一点Wham!的欢快风格,它太忧郁了。事实上,这首歌是George Michael准备解散乐队的一个前奏,这是他第一次独立制作,独自演唱的作品。如果哪位算命先生说George Michael脑后生着反骨,我是不会怀疑的,这个叛逆的天才后来摆脱了乐队的束缚,又和唱片公司打起了官司,他想摆脱唱片工业的束缚。后来,事情发展到新的高度,George Michael宣布自己有gay倾向,还在明星出没的贝弗利山的公共厕所做顶级表演,他想摆脱庸俗社会观念的束缚。这种叛逆者的本性在他16岁就露出了苗头,而这首《Careless Whisper》唱的就是他亲身经历过的一场感情三角债风波。至于事情的结果和这位叛逆者后来的处境,没有太多人会去关心,但这首歌的好听却是不容置疑的,十几年前,年龄尚小的我就已经听到这首歌了,虽然当时听不懂唱了些什么,但通过查了词典,看了歌词,隐隐约约地也明白了些东西。在当时这首歌还被许多电视广告作为背景音乐使用,就是那段极富有感染力的saxophone,十多年过去了,发现它还是那么好听,永远都不过时。


歌词、译文及更多信息详见:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D10&page=1
 楼主| 发表于 2008-10-13 23:41 | 显示全部楼层

【5】NO.41 Lemon Tree

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=WNXKR39S&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




那个叫苏慧伦的,坐在柠檬色的沙发上,无所事事的摇头又晃脑,不像是快乐,也不像是寂寞,人们觉得那正是今天的生活。1996年,5个德国小伙子组成了“傻子的花园”乐队,他们没有想到的是这首叫做《柠檬树》的英文歌被一个台湾的女孩子翻唱成中文版,在这个东方大国的街市上飘起。这5个“傻子”长得太普通,除了年轻一无是处,音乐也朴实平淡,可就在1996年,这首《柠檬树》横扫德国小电台,那些喜欢有一搭没一搭听收音机的人们就捧红了“傻子的花园”。这可比乐评人的褒奖,唱片公司的包装来得厉害,他们在缺乏宣传不为人知的情况下加入了明星的行列。所有那些并不神奇的东西,终于遇上了如今这样的好时候,如今的平凡就是美,无聊中也可以找到真,就让超人,情圣和英雄在舞台上绽放光彩吧。


歌词、译文及更多信息详见:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1
 楼主| 发表于 2008-10-13 23:43 | 显示全部楼层

【6】NO.20 Shape of My Heart

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=EUWV5YWJ&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




注定了是属于记忆中的感情,当小女孩走在阳光鲜亮,青草芬芳的大街上,那一刻,枪声在杀手刚刚逃离硝烟的背影后响起,乍然摆脱劫难后的轻松的气还没有从身体中长长的嘘出,前方的万丈红尘正在向他招手,他一步也不敢怠慢,急急的向出口奔去,却又不得不颓然的倒下。他脑海中飞快的闪过和小女孩的劫后重逢,那该是一个热情的拥抱,或者是一个深情的吻呢?他不敢想象那伸手便可触及的快乐。偏偏在这最关键的时刻,死神赶上了他,把他重新拉回了漆黑的地狱。最后,当Leon把浸透了鲜血的手雷拉环放到斯丹手里时说:“This is from Mathilda”(这是Mathilda送给你的)斯丹愣了半晌,喃喃地吐出一句“Shit”,顷刻间樯橹灰飞烟灭。最后一个镜头,当一切都结束的时候Mathilda把那盆植物栽在大地上,这让我想起了Leon曾经说的“它是没有根的”,就像在说他自己一样。虽然Leon死了,但是最后,Leon也终于有了自己心灵的归属。伤感的片尾曲响起的时候,一切都已有了答案。最后这首歌就是全剧完美的诠释和意境的延续。


歌词、译文及更多信息详见:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D10&page=1
 楼主| 发表于 2008-10-13 23:43 | 显示全部楼层
速度慢的可以先按STOP然后再按PLAY。
发表于 2008-10-13 23:59 | 显示全部楼层
继续再来支持,虽然这次的歌手一个都不认识,不过歌好听就行了
发表于 2008-10-14 00:18 | 显示全部楼层
不认识WHAM和STING?有罪啊。
发表于 2008-10-14 00:39 | 显示全部楼层
不认识。
发表于 2008-10-14 00:45 | 显示全部楼层
野盘罪大恶极
发表于 2008-10-14 00:47 | 显示全部楼层
听了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-1 08:30 , Processed in 0.021572 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表