LSHWM 发表于 2020-12-11 18:52

“世不二出”这个词到底谁造的

本帖最后由 LSHWM 于 2020-12-11 18:55 编辑

看好多游戏网站的人都用这个词
非要说的话说举世无双独一无二不就完了?
感觉这词造的莫名的二还一大堆人用
词典里也没有连网上都搜不到出处
篝火么?:021:

我的新娘 发表于 2020-12-11 20:10

:021:

whq 发表于 2020-12-11 21:39

乱造词...

blindholmes 发表于 2020-12-17 12:07

《明史·徐达传》

    达言简虑精。在军,令出不二。诸将奉持凛凛,而帝前恭谨如不能言。善拊循,与下同甘苦,士无不感恩效死,以故所向克捷。尤严戢部伍,所平大都二,省会三,郡邑百数,闾井宴然,民不苦兵。归朝之日,单车就舍,延礼儒生,谈议终日,雍雍如也。帝尝称之曰:“受命而出,成功而旋,不矜不伐,妇女无所爱,财宝无所取,中正无疵,昭明乎日月,大将军一人而已。”

这是一个词组,而非成语
世不二出的英雄,世不二出的伟人。这种句式其实是个常用句式,和独一无二为近意的关系

出,又意为出现之意

世不二出 就是世界上不会出现第二个
有时使用甚至直接把“世”省掉,变成 不二出的懒猫
或者换个指定范畴如:千年不二出的美少年

而有时候为什么不用独一无二,而要用不二出呢?
其实是要强调出现或者诞生的这个动作,中文特点就是表达方式丰富。
我说一个人气质好,可以说他气宇轩昂、风度偏偏、气宇不凡、眉清目秀、温文尔雅、文质彬彬

那要问为什么不直接说气质好就完了,非要造这么多废话呢?
其实仔细观察这些词,在具体描述的细节都有所不同,换句话说,人家想表达的不是这人气质好,而是气质怎么好

blindholmes 发表于 2020-12-17 12:17


不二


其中,世换成腾子,出换成雄。那就是腾子不二雄:018:

blindholmes 发表于 2020-12-17 15:12

问了个古文专家
认为属于文言否定句,代词做宾语,前置这种文言特殊倒装句式
在文言否定句里,代词做宾语一律需前置
比如人莫之非,时不我待

LSHWM 发表于 2020-12-17 18:31

感觉这个词也就那几个评论美末2的和其他游戏的在用
页: [1]
查看完整版本: “世不二出”这个词到底谁造的