终于轮到外国人体会被中文支配的恐惧了……
大家好我是乌鸦上尉最近，俄罗斯教育部门宣布汉语考试的成绩也可以计入俄罗斯“高考”了听到这个消息俄罗斯的家长和孩子都很振奋https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019902.?imageView2/2/w/500/format/jpg
之所以会有这个改动是因为中文在俄罗斯使用越来越广泛了今年夏天的俄罗斯世界杯俄罗斯在中国卖出了4万多张世界杯门票很多远道而来的中国球迷一下飞机都愣住了因为莫斯科机场的指示牌全部配上了中文明明人生地不熟候机转机接水找厕所中国人全都一清二楚甚至可以给非英语系的老外指路 https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019193.?imageView2/2/w/500/format/jpg免税店里也一样店员会堆着笑说“泥壕泥壕~”还推荐刷银联卡凑折扣懂两三句中文，销售业绩就能高一截https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019537.?imageView2/2/w/500/format/jpg其实，不止是俄罗斯最近这些年很多国家对中文越来越重视英国前首相，大卫·卡梅伦在他的任期内花费1000万英镑在公立高中推广汉语15所试点中学的5000多中学生每周要学习中文8个小时最终目标是让40万中学生学会中文英国的贵族子女们更是早早地就开始接触中文小乔治王子年仅四岁就在学前班上学中文了https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019725.?imageView2/2/w/500/format/jpg马克·扎克伯格，Facebook的老板不仅娶了个中国老婆还把中文说得流利自如在清华大学演讲时扎克伯格全程使用中文后来还开出10万美元想请一个会说中文的保姆帮他带孩子仅仅2017年1年就有650万外国人参加了汉语考试https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019613.?imageView2/2/w/500/format/jpg知道中文在国外越来越热网友们都有一种大仇得报的感觉当年我们学英文学得想死现在终于换到你们啦！https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019680.?imageView2/2/w/500/format/jpg的确，上尉已经不止一次听人吐槽过外语难学了德意日西葡，没一个善茬“大舌音小舌音”“感觉自己像一头驴在打喷嚏”“或者像马在反刍”现在，中文流行之后在许多老外眼中中文成了世界上最可怕的语言
学中文第一关就是汉字在听说中文有8万多个汉字后外国网友的第一反应是中国人的键盘是不是这样的：https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019332.?imageView2/2/w/500/format/jpg
在他们眼中中国字那么多一个键盘肯定是不够用的中国人个个都是灵魂鼓手https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019423.?imageView2/2/w/500/format/jpg
等到真正接触中文几千个常用汉字也足够逼疯他们了因为汉字和英语不同，是象形文字记法完全不一样为了记住一个个小方块字老外们是使出了浑身解数
比如“美”这个字外国人就把它拆成“人民币”+“人民币”https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019689.?imageView2/2/w/500/format/jpg
“哭”这个字外国人就把它画成一条戴着眼镜的狗留下不甘的泪水你别说还挺形象的https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019639.?imageView2/2/w/500/format/jpg这样的字有足足几千个为了方便记外国人就做成小卡片走到哪儿背到哪儿比中国学生背雅思背托福还辛苦https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019806.?imageView2/2/w/500/format/jpg
字形仅仅只是第一关发音对外国人来说也很难同样是“Ma”这个音中文能读出四种发音妈麻马骂，还是麻妈骂马？光是标这一篇课文的四声，就花了老外两天时间
为了攻克发音的问题老外有样学样用起了咱们学英语时用过的招：标拼音！手臂就是“showbee”胃就是“way”牙齿就是“yachts”https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019286.?imageView2/2/w/500/format/jpg然而，熬过了字形字音也不过是噩梦刚刚开始……一词多义、成语、俗语甚至歇后语中文的用法千奇百怪“的地得”这三兄弟什么时候用哪一个？https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019451.?imageView2/2/w/500/format/jpg
量词也非常麻烦为什么小奶狗要用“只”？长大了的狗却要用“条”？羊无论大小都用“只”？大象和牛很大，所以要用“头”那马也很大，为什么是“匹”？为什么猪可以用“头”又可以用“口”？……说实话，我觉得他们说的好有道理我都回答不上来这些量词为什么要这么用还有网友们编出来各种千奇百怪的中文四六级考试题每道都能劝退一个学中文的老外https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019855.?imageView2/2/w/500/format/jpghttps://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019188.?imageView2/2/w/500/format/jpghttps://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019348.?imageView2/2/w/500/format/jpg
其实，真正的中文等级考试没有网友传说得那么好玩但是难度丝毫不低比如美国纽约的一所高中他们的中文试卷是这样的：https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019523.?imageView2/2/w/500/format/jpg说真的，作为一个中国人我觉得我及格分都未必拿得到不过，吐槽归吐槽汉语在外国越来越流行说明了一件事：中国的国际影响力越来越大因为只有国家实力强了你的语言文字才会被认可现在国际通用语言之所以是英语就是因为英国曾经的殖民地多世界最强大的国家美国也是一个英语国家但是，在18世纪的欧洲最有影响力的国家不是英国而是浪漫的法国因为18世纪的法国是全欧洲的艺术文化中心在法国掀起的启蒙运动影响了欧洲很多人所以法语自然而然就成了贵族的象征也成了国际上的通用语言普鲁士腓特烈大帝就特别崇拜法语他认为德语太蠢不适合学术思考还把普鲁士科学院官方语言改为法语https://i.guancha.cn/bbs/2018/12/08/20181208140019514.?imageView2/2/w/500/format/jpg图：普鲁士腓特烈大帝
邪恶的懒猫：穷在闹市无人问，富在深山有远亲。这一百多年来，中国人真是尝够了世态炎凉。
Acer遗民：所以说，啥软实力啊，没有硬家伙啥都白费
青冥长天：中文哪里难了，一点也不难。
kb1226：确实不难，都是简单的字，您语文好，来读读试试：
1.今天下雨，我骑车差点摔倒，好在我一把把把把住了！
2.来到杨过曾经生活的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过儿过过的生活” 。
3.多亏跑了两步，差点没上上上上海的车。
4.用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死？
5.校长说：校服上除了校徽别别别的，让你们别别别的别别别的你非别别的！
6. 人要是行，干一行行一行，一行行行行行，行行行干哪行都行。要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行，行行不行干哪行都不行。
onznzfan：这几句话要是一般人不会这样说的，太别扭了。这是故意为难人的说法。 老毛子还算比较重视跟中国的关系 中文好像是起步很难后来还可以吧。 外语最难的还是中文 中国人学粤语也觉得难吧。 不难，粤语主要是音调的问题，语法略有区别，在广东待一段时间可以提高很多。它毕竟不是外语。
页:
[1]