论坛 › 外语学园 › 口角（口脚还是口诀）

Leila 发表于 2018-6-9 21:48

口角（口脚还是口诀）

:021: 貌似是不是统一培训过了，现在的电视上正规的播音员全部是读“口诀”的

LSHWM 发表于 2018-6-9 22:11

原来也不知道怎么念

虎纹猫 发表于 2018-6-9 23:01

这个词本身有两个读音

1.读 jiao 的时候 = corner of the mouth，这时的口角就是嘴角的意思。
2.读 jue 的时候 = quarrel，这时的口角是争吵的意思。

Leila 发表于 2018-6-9 23:03

我记得以前发生争吵也都是读口脚的，就好像近2年全部纠正过来了

虎纹猫 发表于 2018-6-9 23:08

那是因为他们一直读的就是错误的，1983年版（其实底本还是60年代的）的现代汉语词典里就收录了这两个词条。

Leila 发表于 2018-6-9 23:11

:021:按照约定俗成的话，如果读成口脚能让人理解不属于原本的意思，也行了，就像现在差强人意这个讲法也好像不纠正了

虎纹猫 发表于 2018-6-9 23:15

没办法，谁让理科生越来越多了呢，劣币驱逐良币，文科生也只好迁就你们了，换作古代，你们全是文盲:060:

Leila 发表于 2018-6-9 23:26

:060:没有我们，你们这些非文盲一直生活在古代吧

我的新娘 发表于 2018-6-10 07:55

我们可不算文盲哦
我一直都认为那是口交

苜蓿 发表于 2018-6-10 15:02

角斗士。。。

其实劣币并不是理科生，而是低文化人群，从古至今都是。。很多词都是因为大多数低文化人群都叫白了，才改的。。

查看完整版本: 口角（口脚还是口诀）