论坛 › 外语学园 › 随手拍的一些英文公示语素材

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:39

随手拍的一些英文公示语素材

http://wx2.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckumuxp8j216o1kw1dw.jpg

消火栓使用方法英汉对照

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:39

http://wx2.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckunyx9lj216o1kw4me.jpg

安全责任人及其职责的英文表达

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:40

http://wx2.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckup6xbdj216o1kwe14.jpg

可惜表格里的检查要点没有翻译。

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:41

http://wx1.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckuq9tjxj216o1kwnep.jpg

安全设施使用的英文表达

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:41

http://wx1.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckurf2y9j216o1kw4fy.jpg

安全门的使用方法英文表达

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:41

http://wx1.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckushy4lj216o1kwk9e.jpg

还有一张

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:42

http://wx4.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckute7kbj216o1kwwor.jpg

存放处，原来用的是depository这个词，略专业。

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:43

http://wx3.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckuuiel3j21kw1x67p6.jpg

灭火器使用方法也是中英对照的。

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:44

http://wx2.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckuw507sj216o1kwtvj.jpg

梯子使用方法，貌似是从美国店里直接粘贴过来的。

DogMyCats 发表于 2017-9-8 23:44

http://wx1.sinaimg.cn/large/3f3a1b7dly1fjckux67ofj216o1kwasz.jpg

最后一张是EXIT。

查看完整版本: 随手拍的一些英文公示语素材