Leila 发表于 2017-6-4 21:49

小时候就想不明白，为什么肯塔基炸鸡翻译过来叫肯德基

:060: 还以为不是一个词，后来才知道都是Kentucky

DogMyCats 发表于 2017-6-4 21:53

其实如果让人写肯德基三个字，搞不好很多人会写成“肯德鸡”:054:

我的新娘 发表于 2017-6-4 23:35

那玩意里面不都是鸡肉吗

whf 发表于 2017-6-5 21:01

翻译不统一好麻烦。
页: [1]
查看完整版本: 小时候就想不明白，为什么肯塔基炸鸡翻译过来叫肯德基