中国女排夺冠的瞬间 日本电视台解说差点飙泪
北京时间8月21日，中国女排时隔12年再次站上奥运最高领奖台，全中国的人都沸腾了！ http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823171845232.jpg 央视直播女排决赛的单场市场占有率超过70%，是2016年春晚的两倍。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823171855842.jpg 日本的NHK电视台也全程直播了这场决赛，让80万在日华人实时跟进比赛进程。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823171905334.jpg 女排进场的时候，日本解说员是这么介绍的：真羡慕中国女排有这么多年轻又高个子的女生。要知道，中国女排平均身高1.88米，而日本男排主攻1.86米，这身高连中国女排都不要…… http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823171912949.jpg 在中国女排以25:23拿下决胜局的那一刻，日本解说激动到都破音了，不停地重复着：“中国夺金了！”而夺金后的解说，更是几度哽咽。部分设备无法播放请点这里观看 中国女排夺冠的消息还登上了日本Yahoo的头条。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823171939776.jpg 日本网友也激动到不行，继乒乓球之后，中国人又用排球把日本人打服气了…… http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172535103.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172535163.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172535494.jpg 日本网友认为，中国女排既有名将，又有名帅，整个队伍充满了霸气。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172535372.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172555480.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172555778.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172555878.png
有日本网友评论说，看到郎平的名字快吓死了，以为她还在打球……昔日的郎平在赛场上太具有威胁性而让他们印象深刻。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172613824.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172613490.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172614732.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172614195.jpg http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172654454.png 还有许多日本网友在反思日本女排的现状：4年前打败中国女排拿到铜牌的日本队，为什么在里约却止步1/4决赛？这四年究竟发生了什么？ http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172707937.jpg 没错，日本电视台解说员和日本网友在中国女排夺冠后之所以如此激动，与日本女排曾经的辉煌历史有关。 排球曾是日本的国球，世界排球大赛也大多在日本举行。 日本人对排球的热爱始于上世纪六七十年代。1961年，日本女排远征欧洲，击败捷克队、斯洛伐克队和苏联队，获得了22连胜，轰动东欧国家和整个苏联，被苏联记者称为“东洋台风”、“东洋魔法师”。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172730205.jpg 当时的日本女排在著名教练大松博文的带领下，成就了世界冠军三联冠，获得了1964年东京奥运会和1976年加拿大蒙特利尔奥运会的金牌，也收获了“东洋魔女”的绰号。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172720334.jpg 1965年4月（当时中日还没建交），经周恩来总理的特别批示，大松博文还被邀请到中国，对中国女排进行为期一个月的“魔鬼式”训练和现场指导。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172752313.jpg 80年代曾红极一时的排球偶像剧《排球女将》也让很多人认识了日本女排。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172758716.png 但进入80年代后，日本女排开始走下坡路，成绩每况愈下。而中国女排却从80年代开始崛起。
在1981年的女排世界杯赛场上，中国女排以七战全胜的成绩，打败东道主日本队，获得冠军，这是中国在三大球类运动中的首个世界冠军。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172816583.jpg 1982年，中国女排获得了世界女子排球锦标赛的冠军；1984年，在美国洛杉矶奥运会上，中国女排获得了金牌；1985年，中国女排获得了世界杯冠军；1986年，中国女排获得了世界女排锦标赛冠军。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172824841.jpg 从1981年至1986年，连续获得了五次世界冠军，这是名副其实的五连冠，是世界女子排球运动史上首个五连冠。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172831676.jpg 中国女排以拼搏精神赢得五连冠的成绩，成为当时中国人的骄傲。在80年代，连脸盆上都印着“发扬中国女排精神”的口号。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172842576.png 但在1986年之后，中国女排的成绩开始下滑，连续多次卫冕失败。90年代更是中国女排的“萧条期”，直到2004年雅典奥运会重新拿到金牌，已经过去20年。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172855202.jpg 在之后北京奥运会上，中国女排拿到铜牌，日本女排止步1/4决赛；2012年伦敦奥运会上，中国女排止步1/4决赛，日本女排则获得铜牌，这也是日本女排在时隔28年后再度收获奥运奖牌。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172911306.jpg 没想到，在本届里约奥运会的1/4决赛上，日本队竟0:3输给美国队，无缘四强。 http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172918571.jpg 日媒称，影响日本队成绩的主要原因之一是网上的平均高度不够，进攻实力欠佳，而且目前乃至今后几年恐怕难以摆脱这种困境。 所以，在中国夺冠之后日本解说如此激动，是体育无国界的奥运精神的体现，更是对老对手的尊重，对强者的钦佩！ http://i.guancha.cn/news/2016/08/23/20160823172926983.jpg （文中日文翻译来自@整形思密达）
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/sports/2016_08_23_372187_3.shtml
热评
睡神：很多时候，日本都会把中国体育界的一些突破看做整个亚洲，整个黄种人的骄傲。感觉这样也挺好，至少比某些国家的 媒体和运动员动不动就说中国运动员一定是吃药了这么酸强
欧缘先生：这一刻，日本解说的立场是站在亚洲人，黄种人的一边。
老木啊：“对强者的钦佩！”最后一句话很是认同。同为东方人，日本在体育方面对中国的看法还是比西方客观的，从08年NHK转播的北京奥运会开幕式也可以看出来。
XD磊：日本只服强者，所以美国退出东亚后，必须把日本打一顿，打服了，东亚就太平了。
万花筒娃娃：当初三大球全是白种人的天下，日本女排的崛起令中国也看到了突破三大球白种人垄断的希望。谢谢大松博文！帮助过中国的如本人并没有被我们忘记。卧薪尝胆三千越甲可吞吴，破釜沉舟百二秦关终属楚！再喊一次：中国女排，你们太棒了！
离开：日本人对刘翔也多有赞美，在体育方面，他们心胸很开阔 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%8E%E5%B9%B3 有没有巴西解说？ 你懂葡萄牙语:021: 我想听听巴西怎么岔中国的 难道你能听懂:021: 那玩意儿谁听得懂也不知道有没有人翻译
页:
[1]
2